{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2011-666/annex-I",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2011-666/annex-I.json",
  "legislation": "eudn/2011/666",
  "legislation_title": "Council Decision 2011/666/CFSP of 10 October 2011 amending Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against Belarus",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2011-666",
  "path": "annex/I",
  "kind": "annex",
  "number": "I",
  "heading": null,
  "text": "Persons referred to in Article 2\nNamesTranscription of Belarusian spellingTranscription of Russian spelling\nNames(Belarusian spelling)\nNames(Russian spelling)\nPlace and date of birth\nPosition\n1.\nKamisarau, Valery Mikalayevich\nKomissarov, Valeri Nikolaevich\nКамiсараў Валерый Мiкалаевiч\nКомиссаров Валерий Николаевич\nJudge of the City Court of Minsk. He dismissed (as chief judge) the appeals against the sentences of political and civil society activists Dmitri Dashkevich, Eduard Lobov, Aleksandr Otroshchenkov, Dmitri Novik, Aleksandr Molchanov. These trials were a clear violation of the Code of Penal Procedure.\n2.\nStsiapurka, Uladzimir Mikhailavich\nStepurko, Vladimir Mikhailovich\nСцяпурка Уладзiмiр Мiхайлавiч\nСтепурко Владимир Михайлович\nJudge of the City Court of Minsk. He dismissed (as chief judge) the appeals against the sentences of political and civil society activists Irina Khalip, Sergei Martselev, Pavel Severinets, Dmitri Bondarenko, Dmitri Doronin, Sergei Kazakov, Vladimir Loban, Vitali Matsukevich, Evgeni Sekret and Oleg Fedorkevich. These trials were a clear violation of the Code of Penal Procedure.\n3.\nKhrypach, Siarhei Fiodaravich\nKhripach, Sergei Fiodorovich\nХрыпач Сяргей Фёдаравiч\nХрипач Сергей Федорович\nJudge of the City Court of Minsk. He dismissed (as chief judge) the appeals against the sentences of ex presidential candidates Andrei Sannikov, Nikolai Statkevich, Dmitri Uss, Vladimir Nekliaev, political and civil society activists Andrei Dmitriev, Ilia Vasilevich, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik, Vladimir Yeriomenok, Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kviatkevich, Artiom Gribkov, Dmitri Bulanov and (as associate judge) Dmitri Dashkevich, Eduard Lobov, Aleksandr Otroshchenkov, Dmitri Novik, Aleksandr Molchanov. These trials were a clear violation of the Code of Penal Procedure.\n4.\nNazaranka, Vasil Andreyevich\nNazarenko, Vasili Andreevich\nНазаранка Васiль Андрэевiч\nНазаренко Василий Андреевич\nJudge of the City Court of Minsk. He dismissed (as chief judge) the appeals against the sentences of political and civil society activists Vasili Parfenkov and (as associate judge) Dmitri Dashkevich, Eduard Lobov. These trials were a clear violation of the Code of Penal Procedure.\n5.\nKamarouskaya, Volha Paulauna\nKomarovskaia, Olga Pavlovna\nКамароўская Вольга Паўлаўна\nКомаровская Ольга Павловна\nJudge of the City Court of Minsk. She dismissed (as associate judge) the appeals against the sentences of ex presidential candidate Andrei Sannikov, political and civil society activists Irina Khalip, Sergei Martselev, Pavel Severinets, Aleksandr Otroshchenkov, Dmitri Novik, Aleksandr Molchanov, Ilia Vasilevich, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik, Vladimir Yeriomenok, Dmitri Doronin, Sergei Kazakov, Vladimir Loban, Vitali Matsukevich, Evgeni Sekret and Oleg Fedorkevich. These trials were a clear violation of the Code of Penal Procedure.\n6.\nZaitsava, Viktoryia Henadzeuna\nZaitseva, Viktoria Gennadievna\nЗайцава Вiкторыя Генадзеўна\nЗайцева Виктория Геннадьевна\nJudge of the City Court of Minsk. She dismissed (as associate judge) the appeals against the sentences of ex presidential candidate Andrei Sannikov, political and civil society activists Ilia Vasilevich, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik amd Vladimir Yeriomenok. The trial was a clear violation of the Code of Penal Procedure.\n7.\nUnukevich, Tamara Vasileuna\nVnukevich, Tamara Vasilievna\nУнукевiч Тамара Васiлеўна\nВнукевич Тамара Васильевна\nJudge of the City Court of Minsk. She dismissed (as associate judge) the appeals against the sentences of political and civil society activists Irina Khalip, Sergei Martselev, Pavel Severinets. The trial was a clear violation of the Code of Penal Procedure.\n8.\nKrot, Ihar Uladzimiravich\nKrot, Igor Vladimirovich\nКрот Iгар Уладзiмiравiч\nКрот Игорь Владимирович\nJudge of the City Court of Minsk. He dismissed (as associate judge) the appeal against the sentence of the political activist Vasili Parfenkov. The trial was a clear violation of the Code of Penal Procedure.\n9.\nKhrobastau, Uladzimir Ivanavich\nKhrobostov, Vladimir Ivanovich\nХробастаў Уладзiмiр Iванавiч\nХробостов Владимир Иванович\nJudge of the City Court of Minsk. He dismissed (as associate judge) the appeal against the sentence of the political activist Vasili Parfenkov. The trial was a clear violation of the Code of Penal Procedure.\n10.\nIhnatovich-Mishneva, Liudmila\nIgnatovich-Mishneva, Liudmila\nIгнатовiч-Мiшнева Людмiла\nИгнатович-Мишнева Людмила\nProsecutor of the City Court of Minsk dealing with the dismissal of the appeal against the sentence of Dmitri Dashkevich and Eduard Lobov, activists of the Molodoi Front (Young Front). The trial was a clear violation of the Code of Penal Procedure.\n11.\nYarmalitski, Siarhei Uladzimiravich\nErmolitski, Sergei Vladimirovich\n(Yermolitski, Sergei Vladimirovich)\nЯрмалiцкi Сяргей Уладзiмiравiч\nЕрмолицкий Сергей Владимирович\nDirector of the prison camp in Shklov. He is responsible for the inhuman treatment of the detainees and persecution of ex presidential candidate Nikolai Statkevich, who was imprisoned in relation to the 19 December 2010 events, and other inmates.\n12.\nKavaliou, Aliaksandr Mikhailavich\nKovalev, Aleksandr Mikhailovich\nКавалёў Аляксандр Мiхайлавiч\nКовалёв Александр Михайлович\nDirector of the prison camp in Gorki. He is responsible for the inhuman treatment of the detainees, especially for persecution and torturous treatment of civil society activist Dmitri Dashkevich, who was imprisoned in relation to the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition.\n13.\nPaluyan, Uladzimir Mikalayevich\nPaluyan, Vladimir Nikolaevich\nПалуян Уладзiмiр Мiкалаевiч\nПолуян Владимир Николаевич\nVillage Nekrashevichi of Karelichi district of Hrodna region\n1961\nMinister of Taxes and Duties. Supervises tax authorities that support the criminal case against Byalyatski using the pretext of tax evasion. Byalyatski was active in defending and providing assistance to those who suffered from repression in relation with the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition.\n14.\nKornau, Uladzimir Uladzimiravich\nKornov, Vladimir Vladimirovich\nКорнаў Уладзiмiр Уладзiмiравiч\nКорнов Владимир Владимирович\nJudge at the City Court of Minsk who authorised the rejection of Byalyatski's lawyers's appeal. Byalyatski was active in defending and providing assistance to those who suffered from repression in relation with the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition.\n15.\nShastakou Maksim Aleksandrauvich\n(Shastakou Maksim Aleksandravich, Shastakou Maxim Aleksandrauvich, Shastakou Maxim Aleksandravich, Shastakou Maxsim Aleksandrauvich, Shastakou Maxsim Aleksandrauvich)\nShestakov, Maksim Aleksandrovich\nШастакоў Максiм Александравiч\nШестаков Максим Александрович\nProsecutor who presented the case against Byalyatski in the Pervomaiski District Court of Minsk after Byalyatski's application to the court regarding his detention. Byalyatski was active in defending and providing assistance to those who suffered from repression in relation with the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition.\n16.\nHerasimovich Volha Ivanavna\n(Herasimovich Volha Ivanovna)\nGerasimovich Olga Ivanovna\nГерасiмовiч Вольга Иванаўна\n(Герасiмовiч Вольга Иваноўна)\nГерасимович Ольга Ивановна\nProsecutor who presented the case against Byalyatski in the City Court of Minsk after Byalyatski's application to the court regarding his detention. Byalyatski was active in defending and providing assistance to those who suffered from repression in relation with the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2011/666/annex/I",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:15:39.937289+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}