{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2011-885/attachment-1",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2011-885/attachment-1.json",
  "legislation": "eudn/2011/885",
  "legislation_title": "Council Decision of 14 November 2011 on the signing, on behalf of the European Union, and the provisional application of the Protocol agreed between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force (2011/885/EU)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2011-885",
  "path": "attachment/1",
  "kind": "attachment",
  "number": null,
  "heading": null,
  "text": "Protocol\nagreed between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force\nСъставено в Брюксел на двадесети декември две хиляди и единадесета година.\nHecho en Bruselas, el veinte de diciembre de dos mil once.\nV Bruselu dne dvacátého prosince dva tisíce jedenáct.\nUdfærdiget i Bruxelles den tyvende december to tusind og elleve.\nGeschehen zu Brüssel am zwanzigsten Dezember zweitausendelf.\nKahe tuhande üheteistkümnenda aasta detsembrikuu kahekümnendal päeval Brüsselis.\nΈγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι Δεκεμβρίου δύο χιλιάδες έντεκα.\nDone at Brussels on the twentieth day of December in the year two thousand and eleven.\nFait à Bruxelles, le vingt décembre deux mille onze.\nFatto a Bruxelles, addì venti dicembre duemilaundici.\nBriselē, divi tūkstoši vienpadsmitā gada divdesmitajā decembrī.\nPriimta du tūkstančiai vienuoliktų metų gruodžio dvidešimtą dieną Briuselyje.\nKelt Brüsszelben, a kétezer-tizenegyedik év december havának huszadik napján.\nMagħmul fi Brussell, fl-għoxrin jum ta’ Diċembru tas-sena elfejn u ħdax.\nGedaan te Brussel, de twintigste december tweeduizend elf.\nSporządzono w Brukseli dnia dwudziestego grudnia roku dwa tysiące jedenastego.\nFeito em Bruxelas, em vinte de Dezembro de dois mil e onze.\nÎntocmit la Bruxelles la douăzeci decembrie două mii unsprezece.\nV Bruseli dňa dvadsiateho decembra dvetisícjedenásť.\nV Bruslju, dne dvajsetega decembra leta dva tisoč enajst.\nTehty Brysselissä kahdentenakymmenentenä päivänä joulukuuta vuonna kaksituhattayksitoista.\nSom skedde i Bryssel den tjugonde december tjugohundraelva.\nЗа Европейския съюз\nPor la Unión Europea\nZa Evropskou unii\nFor Den Europæiske Union\nFür die Europäische Union\nEuroopa Liidu nimel\nΓια την Ευρωπαϊκή Ένωση\nFor the European Union\nPour l'Union européenne\nPer l'Unione europea\nEiropas Savienības vārdā –\nEuropos Sąjungos vardu\nAz Európai Unió részéről\nGħall-Unjoni Ewropea\nVoor de Europese Unie\nW imieniu Unii Europejskiej\nPela União Europeia\nPentru Uniunea Europeană\nZa Európsku úniu\nZa Evropsko unijo\nEuroopan unionin puolesta\nFör Europeiska unionen\nЗа Република Гвинея Бисау\nPor la República de Guinea-Bissau\nZa Republiku Guinea-Bissau\nFor Republikken Guinea-Bissau\nFür die Republik Guinea-Bissau\nGuinea-Bissau Vabariigi nimel\nΓια την Δημοκρατία της Γουινέας-Μπισσάου\nFor the Republic of Guinea-Bissau\nPour la République de Guinée-Bissau\nPer la Repubblica di Guinea-Bissau\nGvinejas-Bisavas Republikas vārdā –\nBisau Gvinėjos Respublikos vardu\nA Bissau-guineai Köztársaság részéről\nGħar-Repubblika tal-Ginea Bissaw\nVoor de Republiek Guinee-Bissau\nW imieniu Republiki Gwinei Bissau\nPela República da Guiné-Bissau\nPentru Republica Guineea-Bissau\nZa Guinejsko-bissauskú republiku\nZa Republiko Gvinejo Bissau\nGuinea-Bissaun tasavallan puolesta\nFör Republiken Guinea-Bissau",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2011/885/attachment/1",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:15:35.084162+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}