Article 38

The European Union grants financial aid to the Joint Research Centre of the European Commission, Geel, Belgium, for the following activities regarding the period from 1 January 2012 to 31 December 2012:

1. (1)

   The activities related to heavy metals in feed and food; this aid shall not exceed EUR 237 000.

2. (2)

   The organisation of the workshops by that laboratory, concerning the activities referred to in point 1; this aid shall not exceed EUR 22 000.

3. (3)

   The activities related to Mycotoxins; this aid shall not exceed EUR 238 000.

4. (4)

   The organisation of the workshops by that laboratory, concerning the activities referred to in point 3; this aid shall not exceed EUR 22 000.

5. (5)

   The activities related to Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH); this aid shall not exceed EUR 227 000.

6. (6)

   The organisation of the workshops by that laboratory, concerning the activities referred to in point 5; this aid shall not exceed EUR 22 000.

7. (7)

   The activities related to additives for use in animal nutrition; this aid shall not exceed EUR 44 000.

8. (8)

   The organisation of the workshops by that laboratory, concerning the activities referred to in point 7; this aid shall not exceed EUR 25 000.