# Commission Decision of 23 April 2012 on the second set of common safety targets as regards the rail system (notified under document C(2012) 2084) (Text with EEA relevance) (2012/226/EU) (revoked)

EU Decision 2012/226 · adopted 23 April 2012

Commission Decision of 23 April 2012 on the second set of common safety targets as regards the rail system (notified under document C(2012) 2084) (Text with EEA relevance) (2012/226/EU)

## Introductory text

Commission Decision
of 23 April 2012
on the second set of common safety targets as regards the rail system
(notified under document C(2012) 2084)
(Text with EEA relevance)
(2012/226/EU) (revoked)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1 Subject matter and definitions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2 National reference values

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3 Common safety targets

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4 Repeal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5 Addressees

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1 National Reference Values (NRVs)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.1 NRVs for risk to passengers (NRV 1.1 and NRV 1.2)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.2 NRVs for risk to employees (NRV 2)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.3 NRVs for risk to level-crossing users (NRV 3.1 and NRV 3.2)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4 NRVs for risk to persons classified as ‘ others ’ (NRV 4)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.5 NRVs for risk to unauthorised persons on railway premises (NRV 5)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.6 NRVs for societal risk (NRV 6)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2 Values assigned to the second set of common safety targets

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eudn/2012/226 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-decision-2012-226
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.