# Commission Decision of 29 June 2011 on State aid granted by France to the Institut Français du Pétrole (Case C 35/08 (ex NN 11/08)) (notified under document C(2011) 4483) (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance) (2012/26/EU), Article 12

Extent: E+W+S+N.I.

1. Articles 4, 5 and 6 of the present decision shall apply until the date of expiry of the exclusive agreements referred to in Article 3(1) of decision C 51/2005 between the publicly owned establishment IFP and its subsidiaries Axens and Prosernat.
2. Where they notify the Commission of an extension of, or amendment to, the above-mentioned exclusive agreements, in accordance with Article 3(2) of decision C 51/2005, the French authorities shall take account of the impact of the State guarantee in order to assess the total amount of public funding.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eudn/2012/26/article/12 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-decision-2012-26/article-12
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.