{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2012-636/article-4",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2012-636/article-4.json",
  "legislation": "eudn/2012/636",
  "legislation_title": "Commission Decision of 25 January 2012 Measures C 36/07 (ex NN 25/07) implemented by Germany for Deutsche Post AG (notified under document C(2012) 184) (Only the German version is authentic) (Text with EEA relevance) (2012/636/EU)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2012-636",
  "path": "article/4",
  "kind": "article",
  "number": "4",
  "heading": null,
  "text": "1. Germany shall recover from Deutsche Post AG the incompatible aid referred to in Article 1, which has been put at the disposal of Deutsche Post AG for the period from 1 January 2003 until the comparative advantage has been brought to an end.\n2. The sums to be recovered pursuant to paragraph 1 shall bear interest from the date on which they were put at the disposal of the beneficiary until their actual recovery.\n3. The interest shall be calculated on a compound basis in accordance with Chapter V of Regulation (EC) No 794/2004 and to Commission Regulation (EC) No 271/2008 amending Regulation (EC) No 794/2004.\n4. From the date of notification of this Decision, Germany shall ensure that Deutsche Post AG will no longer benefit from a comparative advantage for the non-price regulated services in light of the financing from the price-regulated revenues of the burdens approved by the Postal regulator.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f1",
      "text": "OJ L 82, 25.3.2008, p. 1."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2012/636/article/4",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:15:20.462596+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}