Article 13

The Union grants financial aid to the Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg, Germany for the following activities regarding the period from 1 January 2013 to 31 December 2013:

1. (a)

   for the analysis and testing of residues of pesticides in food of animal origin and commodities with high fat content, that financial aid shall not exceed EUR 234 000;

2. (b)

   for the analysis and testing of dioxins and PCBs in feed and food, that financial aid shall not exceed EUR 510 000.