{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2013-235/annex",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2013-235/annex.json",
  "legislation": "eudn/2013/235",
  "legislation_title": "Commission Implementing Decision of 23 May 2013 amending Decision 2009/821/EC as regards the lists of border inspection posts and veterinary units in Traces (notified under document C(2013) 2905) (Text with EEA relevance) (2013/235/EU)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2013-235",
  "path": "annex",
  "kind": "annex",
  "number": null,
  "heading": null,
  "text": "Annexes I and II to Decision 2009/821/EC are amended as follows:\n(1) Annex I is amended as follows:\n(a) in the part concerning Denmark, the entry for the port at Esbjerg is replaced by the following:\n‘\nEsbjerg\nDK EBJ 1\nP\nIntercargo Coldstores ApS\nHC-T(FR)(1)(2), HC-NT(6), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(6)(11)\nE D & F Man Terminals Denmark ApS\nHC-NT(6), NHC-NT(6)(11)\n’\n(b) the part concerning Germany is amended as follows:\n(i) the entry for the port at Cuxhaven is replaced by the following:\n‘\nCuxhaven\nDE CUX 1\nP\nHC-T(FR)(2)(3)\n’\n(ii) the entry for the port at Hannover-Langenhagen is replaced by the following:\n‘\nHannover-Langenhagen\nDE HAJ 4\nA\nHC(2), NHC(2)\nO (10)\n’\n(iii) the entry for the port at Jade-Weser-Port Wilhelmshaven is replaced by the following:\n‘\nJadeWeserPort Wilhelmshaven\nDE WVN 1\nP\nHC, NHC-T(FR), NHC-NT\n’\n(c) the part concerning Spain is amended as follows:\n(i) the entry for the airport at Almeria is replaced by the following:\n‘\nAlmeria(*)\nES LEI 4\nA\nHC(2)(*), NHC(2)(*)\nO(*)\n’\n(ii) the entry for the aiport at Bilbao is replaced by the following:\n‘\nBilbao(*)\nES BIO 4\nA\nHC(2)(*), NHC(2)(*)\nO(*)\n’\n(iii) the entry for the airport at Gerona is replaced by the following:\n‘\nGerona(*)\nES GRO 4\nA\nHC(2)(*), NHC(2)(*)\n’\n(iv) the entry for the port at Las Palmas de Gran Canaria is replaced by the following:\n‘\nLas Palmas de Gran Canaria\nES LPA 1\nP\nProductos\nHC, NHC\nAnimales(*)\nU(*), E(*), O(*)\n’\n(v) the entry for the airport at Madrid is replaced by the following:\n‘\nMadrid\nES MAD 4\nA\nIberia\nHC-T(FR)(2), HC-NT(2), NHC(2)\nU, E, O\nFlightcare\nHC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2)\nO\nPER4\nHC-T(CH)(2)\nWFS: World Wide Flight Services\nHC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT\nO\n’\n(vi) the entry for the port at Málaga is replaced by the following:\n‘\nMálaga\nES AGP 1\nP\nHC, NHC(*)\nU(*), E(*), O\n’\n(vii) the entry for the airport at Palma de Mallorca is replaced by the following:\n‘\nPalma de Mallorca(*)\nES PMI 4\nA\nHC(2)(*), NHC(2)(*)\nO(*)\n’\n(viii) the entries for the airport and port at Santander are replaced by the following:\n‘\nSantander(*)\nES SDR 4\nA\nHC(2)(*), NHC(2)(*)\nSantander(*)\nES SDR 1\nP\nHC(*), NHC(*)\n’\n(ix) the entry for the airport at Santiago de Compostela is replaced by the following:\n‘\nSantiago de Compostela(*)\nES SCQ 4\nA\nHC(2)(*), NHC(2)(*)\n’\n(x) the entry for the airport at Vigo is replaced by the following:\n‘\nVigo(*)\nES VGO 4\nA\nHC(2)(*), NHC(2)(*)\n’\n(xi) the entry for the airport at Vitoria is replaced by the following:\n‘\nVitoria(*)\nES VIT 4\nA\nHC(2)(*), NHC-NT(2)(*), NHC-T(CH)(2)(*)\nU(*), E(*), O(*)\n’\n(d) in the part concerning France, the entry for the port at Sète is replaced by the following:\n‘\nSète\nFR SET 1\nP\nHC(1)(2), NHC-NT\n’\n(e) the part concerning Italy is amended as follows:\n(i) the entry for the port at Brindisi is deleted;\n(ii) the entry for the port at Livorno-Pisa is replaced by the following:\n‘\nLivorno-Pisa\nIT LIV 1\nP\nPorto Commerciale\nHC, NHC-NT\nSintemar(*)\nHC(*), NHC(*)\nLorenzini\nHC, NHC-NT\nTerminal Darsena Toscana\nHC, NHC\n’\n(iii) the entry for the port at Taranto is replaced by the following:\n‘\nTaranto\nIT TAR 1\nP\nHC, NHC-NT\n’\n(f) in the part concerning Latvia, the entry for the port at Riga (BFT) is replaced by the following:\n‘\nRiga (BFT)\nLV RIX 1b\nP\nHC-T(FR)(2), HC-NT(2)\n’\n(g) in the part concerning Lithuania, the entry for the road at Kybartai is replaced by the following:\n‘\nKybartai(13)\nLT KBK 3\nR\nHC, NHC\nU, E, O\n’\n(h) in the part concerning the Netherlands, the entry for the airport at Amsterdam is replaced by the following:\n‘\nAmsterdam\nNL AMS 4\nA\nAviapartner Cargo B.V.\nHC(2), NHC-T(FR), NHC-NT(2)\nO(14)\nSchiphol Animal Centre\nU(8), E\nKLM-2\nU, E, O(14)\nFreshport\nHC(2), NHC(2)\nO(14)\n’\n(i) the part concerning Portugal is amended as follows:\n(i) the entry for the airport at Porto is replaced by the following:\n‘\nPorto\nPT OPO 4\nA\nHC-T(CH)(2), NHC-NT(2)\n’\n(ii) the entry for the port at Viana do Castelo is deleted.\n(j) in the part concerning the United Kingdom, the entry for the port at Hull is replaced by the following:\n‘\nHull(*)\nGB HUL 1\nP\nHC-T(1,3)(*), HC-NT (1,3)(*)\n’\n(2) Annex II is amended as follows:\n(a) in the part concerning Denmark, the entry for the local unit ‘DK00100 RØDOVRE’ is replaced by the following:\n‘\nDK00100\nGLOSTRUP\n’\n(b) in the part concerning Germany, the entry for the local unit ‘DE32403 Osnabrueck, Stadt’ is deleted;\n(c) the part concerning Italy is amended as follows:\n(i) the entry for the local unit ‘IT00410 TERNI-AREA ORVIETANA’ is replaced by the following:\n‘\nIT00410\nTERNI\n’\n(ii) the following entries for the regional unit ‘IT00010 UMBRIA’ are deleted:\n‘\nIT00110\nCITTA’ DI CASTELLO\nIT00310\nFOLIGNO\n’\n(d) the part concerning the Netherlands is amended as follows:\n(i) the entry for the central unit ‘NL00000 VWA’ is replaced by the following:\n‘\nNL00000\nNVWA\n’\n(ii) the entries for the current five regional units VWA NOORD, VWA NOORDWEST, VWA OOST, VWA ZUID and VWA ZUIDWEST are replaced by the following:\n‘\nNL00001\nNVWA NOORD\nNL00002\nNVWA NOORDWEST\nNL00003\nNVWA OOST\nNL00004\nNVWA ZUID\nNL00005\nNVWA ZUIDWEST\n’\n(e) the part concerning Austria is amended as follows:\n(i) the entry for the local unit ‘AT00602 BRUCK AN DER MUR’ is replaced by the following:\n‘\nAT00602\nBRUCK-MÜRZZUSCHLAG\n’\n(ii) the entry for the local unit ‘AT00604 FELDBACH’ is replaced by the following:\n‘\nAT00604\nSÜDOSTSTEIERMARK\n’\n(iii) the entry for the local unit ‘AT00608 HARTBERG’ is replaced by the following:\n‘\nAT00608\nHARTBERG-FÜRSTENFELD\n’\n(iv) the following entries for the regional unit ‘AT00600 STEIERMARK’ are deleted:\n‘\nAT00605\nFÜRSTENFELD\nAT00615\nMÜRZZUSCHLAG\nAT00616\nRADKERSBURG\n’\n(f) in the part concerning the United Kingdom, the entry for the local unit ‘GB07104 LARNE’ is replaced by the following:\n‘\nGB07104\nMALLUSK\n’",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2013/235/annex",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:15:05.963280+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}