# Commission Implementing Decision (EU) 2015/1499 of 3 September 2015 granting a derogation requested by Belgium with regard to the region of Flanders pursuant to Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources (notified under document C(2015) 6058) (Only the Dutch text is authentic), Article 4: Annual application and commitment

Extent: E+W+S+N.I.

1. Farmers who want to benefit from derogation under this Decision shall submit an application to the competent authorities annually by 15 February. For the year 2015, the annual application shall be submitted by 31 July.
2. Together with the annual application referred to in paragraph 1, the farmers shall undertake in writing to fulfil the conditions provided for in Articles 5, 6 and 7.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eudn/2015/1499/article/4 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-decision-2015-1499/article-4
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.