{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2015-1825/article-1",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2015-1825/article-1.json",
  "legislation": "eudn/2015/1825",
  "legislation_title": "Commission Decision (EU) 2015/1825 of 31 July 2014 on non-notified State aid SA.34791 (2013/C) (ex 2012/NN) — Belgium — Rescue aid for Val Saint-Lambert SA (notified under document C(2014) 5402) (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2015-1825",
  "path": "article/1",
  "kind": "article",
  "number": "1",
  "heading": null,
  "text": "The following measures: the rescue aid of EUR 1 million (Measure 1), the guarantee of EUR 150 000 (Measure 3), the sale and use of the Val Saint-Lambert trade marks (Measure 4), the loan of EUR 1,5 million (Measure 5), the capital injection of EUR 1,5 million (Measure 6) and SPAQuE's provision of certain buildings to VSL free of charge (a part of Measure 8) involve elements of aid that have been unlawfully implemented by Belgium, in breach of Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, and are incompatible with the internal market.\nIn accordance with Article 8(2) of Regulation (EC) No 659/1999, Belgium withdrew its notification concerning Measure 2 (restructuring aid) following the decision to initiate the formal investigation procedure.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2015/1825/article/1",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:14:12.360924+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}