Annex

Annexes I and II to Decision 2009/821/EC are amended as follows:

1. (1)

   Annex I is amended as follows:

   1. (a)

      in the part concerning Belgium, the following entry for Brussels South Charleroi airport is inserted after the entry for Antwerpen/Anvers:

      ‘

      Brussels South Charleroi Airport

      BE CRL 4

      A

      O(14)

      ’

   2. (b)

      the part concerning Spain is amended as follows:

      1. (i)

         the entry for the port at À Coruña-Laxe is replaced by the following:

         ‘

         A Coruña

         ES LCG 1

         P

         HC, NHC

         ’

      2. (ii)

         after the amended entry for À Coruña port, the following entry for A Pobra-Ribeira port is inserted:

         ‘

         A Pobra-Ribeira	ES ZJF 1	P	A Pobra do Caramiñal	HC-T(FR)(3)
         			Ribeira	HC-T(FR)(3)

         ’

      3. (iii)

         the entry for Vilagarcía-Ribeira-Caramiñal port is replaced by the following entry:

         ‘

         Vilagarcía

         ES VIL 1

         P

         Vilagarcía

         HC, NHC

         ’

   3. (c)

      in the part concerning France, the entry for the airport Roissy Charles-de-Gaulle is replaced by the following:

      ‘

      Roissy Charles-de-Gaulle	FR CDG 4	A	Air France	HC-T(1), HC-NT, NHC-NT
      			France Handling	HC-T(1), HC-NT, NHC
      			Station animalière		U, E, O(14)

      ’

   4. (d)

      the part concerning Italy is amended as follows:

      1. (i)

         the following entry for the port at Cagliari is inserted after the entry for Bologna-Borgo Panigale:

         ‘

         Cagliari

         IT CAG 1

         P

         HC, NHC(2)

         ’

      2. (ii)

         the entry for the port at Salerno is replaced by the following:

         ‘

         Salerno

         IT SAL 1

         P

         HC, NHC-T(FR), NHC-NT

         ’

      3. (iii)

         the entries for the airports at Milano-Linate and Verona are deleted;

   5. (e)

      in the part concerning Lithuania, the entry for the railway at Pagègiai is deleted;

   6. (f)

      the part concerning the Netherlands is amended as follows:

      1. (i)

         the entry for the airport at Amsterdam is replaced by the following:

         ‘

         Amsterdam	NL AMS 4	A	Aviapartner Cargo B.V.	HC(2), NHC-T(FR), NHC-NT(2)	O(14)
         			Schiphol Animal Centre		U, E, O(14)
         			KLM-2		U, E, O(14)
         			Freshport	HC(2), NHC(2)	O(14)

         ’

      2. (ii)

         the entry for the port at Amsterdam is replaced by the following:

         ‘

         Amsterdam	NL AMS 1	P	Cornelis Vrolijk	HC-T(FR)(2)(3)
         			Daalimpex, Velsen	HC-T
         			PCA	HC(2), NHC(2)
         			Kloosterboer Ijmuiden	HC-T(FR)
         			Blankendaal Coldstores, Velsen	HC-T(FR)(2)
         			Vriescentrum Vink Beverwijk BV	HC-T(FR)(2)

         ’

   7. (g)

      the part concerning the United Kingdom is amended as follows:

      1. (i)

         the entry for the port at Falmouth is replaced by the following:

         ‘

         Falmouth (*)

         GB FAL 1

         P

         HC-T(1)(3) (*), NHC-NT(1)(3) (*)

         ’

      2. (ii)

         the entry for the airport at Heathrow is replaced by the following:

         ‘

         Heathrow	GB LHR 4	A	Eurobip	HC(1)(2), NHC(2)
         			Animal Reception Centre		U, E, O

         ’

2. (2)

   in Annex II, in the part concerning Italy, the entry for the central unit ‘IT00000 DIREZ. GEN. SANITÀ VETERINARIA E ALIMENTI’ is replaced by the following:

   ‘

   IT00000

   MINISTERO DELLA SALUTE — DIREZIONE DELLA SANITÀ ANIMALE E DEI FARMACI VETERINARI

   ’