{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2015-771/annex",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2015-771/annex.json",
  "legislation": "eudn/2015/771",
  "legislation_title": "Council Decision (EU) 2015/771 of 7 May 2015 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established under the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, as regards the amendment of Annex III (Mutual recognition of professional qualifications) to that Agreement",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2015-771",
  "path": "annex",
  "kind": "annex",
  "number": null,
  "heading": null,
  "text": "Annex III (Mutual recognition of professional qualifications) to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons is hereby amended as follows:\n1.. under ‘SECTION A: ACTS REFERRED TO’ the following indents are added to point 1a:\n‘Commission Regulation (EU) No 623/2012 of 11 July 2012 amending Annex II to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications (OJ L 180, 12.7.2012, p. 9);\nCommunication from the Commission — Notification of the professional associations or organisations fulfilling the conditions of Article 3(2) listed under Annex I to Directive 2005/36/EC (OJ C 182, 23.6.2011, p. 1);\nCommunication from the Commission — Notification of evidence of formal qualifications — Directive 2005/36/EC on recognition of professional qualifications (Annex V) (OJ C 183, 24.6.2011, p. 1);\nCommunication from the Commission — Notification of evidence of formal qualifications — Directive 2005/36/EC on recognition of professional qualifications (Annex V) (OJ C 367, 16.12.2011, p. 5);\nCommunication from the Commission — Notification of evidence of formal qualifications — Directive 2005/36/EC on recognition of professional qualifications (Annex V) (OJ C 244, 14.8.2012, p. 1);\nCommunication from the Commission — Notification of evidence of formal qualifications — Directive 2005/36/EC on recognition of professional qualifications (Annex V) (OJ C 396, 21.12.2012, p. 1);\nCommunication from the Commission — Notification of evidence of formal qualifications — Directive 2005/36/EC on recognition of professional qualifications (Annex V) (OJ C 183, 28.6.2013, p. 4);\nCommunication from the Commission — Notification of evidence of formal qualifications — Directive 2005/36/EC on recognition of professional qualifications (Annex V) (OJ C 301, 17.10.2013, p. 1).’;\n2.. in point 1g, the following entries are added:\n‘\nCountry\nTitle\nMedical oncologyMinimum period of training: 5 years\nSwitzerland\nMedizinische Onkologie\nOncologie médicale\nOncologia medica\nCountry\nTitle\nMedical geneticsMinimum period of training: 4 years\nSwitzerland\nMedizinische Genetik\nGénétique médicale\nGenetica medica\n’;\n3.. in point 1g, the entry concerning the heading ‘General (internal) medicine’ is replaced by the following:\n‘\nCountry\nTitle\nGeneral (internal) medicineMinimum period of training: 5 years\nSwitzerland\nAllgemeine Innere Medizin\nMédecine interne générale\nMedicina interna generale\n’;\n4.. in point 1i, the following entry is added:\n‘\nCountry\nEvidence of formal qualifications\nBody awarding the evidence of qualifications\nProfessional title\nReference date\nSwitzerland\n3.\nDiplomierte Pflegefachfrau HF, diplomierter Pflegefachmann HF\nInfirmière diplômée ES, infirmier diplômé ES\nInfermiera diplomata SSS, infermiere diplomato SSS\nHöhere Fachschulen, die staatlich anerkannte Bildungsgänge durchführen\nÉcoles supérieures qui proposent des filières de formation reconnues par l'État\nScuole specializzate superiori che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato\nPflegefachfrau, Pflegefachmann\nInfirmière, infirmier\nInfermiera, infermiere\n1 June 2002\n’;\n5.. in point 1m, the table is replaced by the following:\n‘\nCountry\nEvidence of formal qualifications\nBody awarding the evidence of qualifications\nProfessional title\nReference date\nSwitzerland\n1.\nDiplomierte Hebamme\nSage-femme diplômée\nLevatrice diplomata\nSchulen, die staatlich anerkannte Bildungsgänge durchführen\nÉcoles qui proposent des filières de formation reconnues par l'État\nScuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato\nHebamme\nSage-femme\nLevatrice\n1 June 2002\n2.\n[Bachelor of Science [Name of the UAS] in Midwifery]\n“Bachelor of Science HES-SO de Sage-femme” (Bachelor of Science HES-SO in Midwifery)\n“Bachelor of Science BFH Hebamme”(Bachelor of Science BFH in Midwifery)\n“Bachelor of Science ZFH Hebamme”(Bachelor of Science ZHAW in Midwifery)\nSchulen, die staatlich anerkannte Bildungsgänge durchführen\nÉcoles qui proposent des filières de formation reconnues par l'État\nScuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato\nHebamme\nSage-femme\nLevatrice\n1 June 2002\n’.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2015/771/annex",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:14:21.728759+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}