# Council Decision (EU) 2015/835 of 11 May 2015 on the position to be taken on behalf of the European Union in the EU-EFTA Joint Committee on common transit as regards the adoption of a Decision amending the Convention on a common transit procedure, Division 2: In Annex B6, Title III is amended as follows:

Extent: E+W+S+N.I.

2.1. in the first part of the table ‘Limited validity — 99200’ the following indent is added before MT:
‘MK (*) Ограничено важење’.
2.2. in the second part of the table ‘Waiver — 99201’ the following indent is added before MT:
‘MK (*) Изземање’.
2.3. in the third part of the table ‘Alternative proof — 99202’ the following indent is added before MT:
‘MK (*) Алтернативен доказ’.
2.4. in the fourth part of the table ‘Differences: office where goods were presented … (name and country) — 99203’ the following indent is added before MT:
‘MK (*) Разлики: Испостава каде стоките се ставени на увид … (назив и земја)’.
2.5. in the fifth part of the table ‘Exit from … subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No … — 99204’ the following indent is added before MT:
‘MK (*) Излез од … предмет на ограничувања или давачки согласно Уредба/Директива/Решение № ….’.
2.6. in the sixth part of the table ‘Prescribed itinerary waived — 99205’ the following indent is added before MT:
‘MK (*) Изземање од пропишан правец на движење’.
2.7. in the seventh part of the table ‘Authorised consignor — 99206’ the following indent is added before MT:
‘MK (*) Овластен испраќач’.
2.8. in the eighth part of the table ‘Signature waived — 99207’ the following indent is added before MT:
‘MK (*) Изземање од потпис’.
2.9. in the ninth part of the table ‘COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED — 99208’ the following indent is added before MT:
‘MK (*) ЗАБРАНА ЗА УПОТРЕБА НА ОПШТА ГАРАНЦИЈА’.
2.10. in the 10th part of the table ‘UNRESTRICTED USE — 99209’ the following indent is added before MT:
‘MK (*) УПОТРЕБА БЕЗ ОГРАНИЧУВАЊЕ’.
2.11. in the 11th part of the table ‘Issued retroactively — 99210’ the following indent is added before MT:
‘MK (*) Дополнително издадено’.
2.12. in the 12th part of the table ‘Various — 99211’ the following indent is added before MT:
‘MK (*) Различни’.
2.13. in the 13th part of the table ‘Bulk — 99212’ the following indent is added before MT:
‘MK (*) Рефус’.
2.14. in the 14th part of the table ‘Consignor — 99213’ the following indent is added before MT:
‘MK Испраќач’.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eudn/2015/835/annex/division/2 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-decision-2015-835/annex/division-2
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.