Annex

United Kingdom

Annexes I and II to Decision 2009/821/EC are amended as follows:

(1)
Annex I is amended as follows:
1. (a)
  
  in the part concerning Belgium, the entry for Brussel-Zaventem is replaced by the following:
  
  ‘
  
  Brussel-Zaventem
  
  Bruxelles-Zaventem
  BE BRU 4 A Flight Care 2 NHC(2) U, E, O
  Avia Partner HC(2)
  WFS HC-T(2)
  Swiss Port HC(2)
  
  ’
2. (b)
  
  in the part concerning Denmark, the entry for the port at Aalborg 1 (Greenland Port) 1 is deleted;
3. (c)
  the part concerning Germany is amended as follows:
  1. (i)
    
    the entry for the port at Bremen is replaced by the following:
    
    ‘
    
    Bremen DE BRE 1 P HC, NHC
    Holzhafen NHC-NT
    
    ’
  2. (ii)
    
    the entry for the port at Hamburg Hafen is replaced by the following:
    
    ‘
    
    Hamburg Hafen DE HAM 1 P Altenwerder Kirchtal HC, NHC-T(FR), NHC-NT
    Reiherdamm HC, NHC-T(FR), NHC-NT
    
    ’
4. (d)
  
  in the part concerning Greece, the entry for the rail at Idomeni is replaced by the following:
  
  ‘
  
  Idomeni GR EID 2 F HC(2)
  
  ’
5. (e)
  
  in the part concerning Spain, the entry for the port at Vigo is replaced by the following:
  
  ‘
  
  Vigo ES VGO 1 P T.C. Guixar HC, NHC-T(FR), NHC-NT
  Frioya HC-T(FR)(2)(3)
  Frigalsa (*) HC-T(FR)(2)(3) (*)
  Pescanova HC-T(FR)(2)(3)
  Fandicosta (*) HC-T(FR)(2)(3) (*)
  Frig. Morrazo HC-T(FR)(3)
  
  ’
6. (f)
  
  in the part concerning Italy, the entry for the airport at Roma-Fiumicino is replaced by the following:
  
  ‘
  
  Roma-Fiumicino IT FCO 4 A Alitalia Società Aerea Italiana HC(2)
  FLE HC(2), NHC(2)
  Isola Veterinaria ADR U, E, O
  
  ’
7. (g)
  the part concerning Latvia is amended as follows:
  1. (i)
    
    the entry for the airport at Riga (Airport) is replaced by the following:
    
    ‘
    
    Riga (Airport) LV RIX 4 A HC(2), NHC(2)
    
    ’
  2. (ii)
    
    the entry for the port at Riga (BFT) is replaced by the following:
    
    ‘
    
    Riga (BFT) LV RIX 1b P HC(2)
    
    ’
8. (h)
  the part concerning the Netherlands is amended as follows:
  1. (i)
    
    the entry for the port at Amsterdam is replaced by the following:
    
    ‘
    
    Amsterdam NL AMS 1 P Cornelis Vrolijk HC-T(FR)(2)(3)
    Daalimpex, Velsen HC-T
    PCA HC(2), NHC(2)
    Kloosterboer Ijmuiden HC-T(FR)
    Blankendaal Coldstores, Velsen HC-T(FR)(2)
    
    ’
  2. (ii)
    
    the entry for the port at Vlissingen is replaced by the following:
    
    ‘
    
    Vlissingen NL VLI 1 P Kloosterboer Finlandweg HC(2), NHC-T(FR)(2)
    
    ’
9. (i)
  the part concerning the United Kingdom is amended as follows:
  1. (i)
    
    the entry for the airport at Gatwick is replaced by the following:
    
    ‘
    
    Gatwick GB LGW 4 A IC 1 O(14)
    IC 2 HC(1)(2), NHC(2)
    
    ’
  2. (ii)
    
    the entry for the airport at Manston is deleted;
(2)
Annex II is amended as follows:
1. (a)
  the part concerning Italy is amended as follows:
  1. (i)
    
    the entry for the local unit ‘IT01008 RAVENNA’ is replaced by the following:
    
    ‘
    
    IT01008 AZIENDA USL DELLA ROMAGNA
    
    ’
  2. (ii)
    
    the entry for the local unit ‘IT00306 ALTO FRIULI’ is replaced by the following:
    
    ‘
    
    IT00306 ALTO FRIULI-COLLINARE-MEDIO FRIULI
    
    ’
  3. (iii)
    
    the entry for the local unit ‘IT00206 ISONTINA’ is replaced by the following:
    
    ‘
    
    IT00206 BASSA FRIULANA-ISONTINA
    
    ’
  4. (iv)
    
    the entry for the local unit ‘IT00406 MEDIO FRIULI’ is replaced by the following:
    
    ‘
    
    IT00406 FRIULI CENTRALE
    
    ’
  5. (v)
    
    the entry for the local unit ‘IT01209 VIAREGGIO’ is replaced by the following:
    
    ‘
    
    IT01209 VERSILIA
    
    ’
  6. (vi)
    
    the entry for the local unit ‘IT01705 ESTE MONSELICE MONTAGNANA’ is replaced by the following:
    
    ‘
    
    IT01705 MONSELICE
    
    ’
  7. (vii)
    
    the entries for the following local units are deleted:
    
    ‘IT01315 SALERNO 3’
    ‘IT01208 CESENA’
    ‘IT01108 FORLÌ’
    ‘IT01308 RIMINI’
    ‘IT00506 BASSA FRIULANA’
    ‘IT00916 FG/3’
2. (b)
  the part concerning the Netherlands is amended as follows:
  1. (i)
    
    the entry for the central unit ‘NL00000 NVWA’ is replaced by the following:
    
    ‘
    
    NL00000 NEDERLANDSE VOEDSEL- EN WARENAUTORITEIT
    
    ’
  2. (ii)
    
    the entry for the regional unit ‘NL00001 NVWA NOORD’ is replaced by the following:
    
    ‘
    
    NL00001 NEDERLANDSE VOEDSEL- EN WARENAUTORITEIT
    
    ’
  3. (iii)
    
    the following entries for regional and local units are deleted:
    
    ‘
    
    NL01201 LVE NOORD
    NL00002 NVWA NOORDWEST
    NL01302 LVE NOORDWEST
    NL00003 NVWA OOST
    NL01403 LVE OOST
    NL00004 NVWA ZUID
    NL01504 LVE ZUID
    NL00005 NVWA ZUIDWEST
    NL01605 LVE ZUIDWEST
    
    ’.

Brussel-Zaventem Bruxelles-Zaventem	BE BRU 4	A	Flight Care 2	NHC(2)	U, E, O
			Avia Partner	HC(2)
			WFS	HC-T(2)
			Swiss Port	HC(2)

Hamburg Hafen	DE HAM 1	P	Altenwerder Kirchtal	HC, NHC-T(FR), NHC-NT
			Reiherdamm	HC, NHC-T(FR), NHC-NT

Vigo	ES VGO 1	P	T.C. Guixar	HC, NHC-T(FR), NHC-NT
			Frioya	HC-T(FR)(2)(3)
			Frigalsa (*)	HC-T(FR)(2)(3) (*)
			Pescanova	HC-T(FR)(2)(3)
			Fandicosta (*)	HC-T(FR)(2)(3) (*)
			Frig. Morrazo	HC-T(FR)(3)

Roma-Fiumicino	IT FCO 4	A	Alitalia Società Aerea Italiana	HC(2)
			FLE	HC(2), NHC(2)
			Isola Veterinaria ADR		U, E, O

Amsterdam	NL AMS 1	P	Cornelis Vrolijk	HC-T(FR)(2)(3)
			Daalimpex, Velsen	HC-T
			PCA	HC(2), NHC(2)
			Kloosterboer Ijmuiden	HC-T(FR)
			Blankendaal Coldstores, Velsen	HC-T(FR)(2)

‘IT01315	SALERNO 3’
‘IT01208	CESENA’
‘IT01108	FORLÌ’
‘IT01308	RIMINI’
‘IT00506	BASSA FRIULANA’
‘IT00916	FG/3’

NL01201	LVE NOORD
NL00002	NVWA NOORDWEST
NL01302	LVE NOORDWEST
NL00003	NVWA OOST
NL01403	LVE OOST
NL00004	NVWA ZUID
NL01504	LVE ZUID
NL00005	NVWA ZUIDWEST
NL01605	LVE ZUIDWEST

Bremen	DE BRE 1	P		HC, NHC
			Holzhafen	NHC-NT

Gatwick	GB LGW 4	A	IC 1		O(14)
			IC 2	HC(1)(2), NHC(2)