{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2016-1352/article-36",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2016-1352/article-36.json",
  "legislation": "eudn/2016/1352",
  "legislation_title": "Council Decision (EU) 2016/1352 of 4 August 2016 concerning the rules applicable to national experts seconded to the European Defence Agency, and repealing Decision 2004/677/EC",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2016-1352",
  "path": "article/36",
  "kind": "article",
  "number": "36",
  "heading": "Suspension of the professional traineeship",
  "text": "At the written request of the NEPT or his employer, and with the latter's prior agreement, the Chief Executive of the Agency may authorise a very brief suspension of the professional traineeship or its early termination. The NEPT may return to complete the remaining period of the professional traineeship, but only up until the end of that period. Under no circumstances may the traineeship be extended.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2016/1352/article/36",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:13:51.594341+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}