Article 9 Suspension of secondment
United Kingdom
1.
At the written request of the SNE or the employer, and with the latter's agreement, the Agency may authorise suspensions of secondment and specify the terms applicable. During a suspension:
(a)
the allowances referred to in Article 19 shall not be payable;
(b)
the expenses referred to in Article 20 shall be payable only if the suspension is at the Agency's request.
2.
The Agency shall inform the employer and the Permanent Representation or Mission of the State concerned.