{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2016-2064/annex-II",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2016-2064/annex-II.json",
  "legislation": "eudn/2016/2064",
  "legislation_title": "Commission Implementing Decision (EU) 2016/2064 of 24 November 2016 amending the Annexes to Implementing Decisions (EU) 2016/1968 and (EU) 2016/2011 concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in Hungary and Germany (notified under document C(2016) 7736) (Only the German and Hungarian texts are authentic) (Text with EEA relevance)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2016-2064",
  "path": "annex/II",
  "kind": "annex",
  "number": "II",
  "heading": null,
  "text": "The Annex to the Implementing Decision (EU) 2016/2011 is replaced by the following:\nANNEX\nPART A\nProtection zone as referred to in Article 1:\nISO Country Code\nMember State\nCode(if available)\nName\nDate until applicable in accordance with Article 29 of Directive 2005/94/EC\nDE\nGermany\nArea comprising:\nKreis Schleswig-Flensburg:\nAb Ortsteil Triangel, Gemeinde Nübel Richtung Norden auf die Schleswiger Straße bis zur Gemeindegrenze Nübel/Tolk, entlang dieser Gemeindegrenze bis zur Schleswiger Straße, östlich am Ortsteil Wellspang vorbei bis zur Gemeindegrenze Böklund, südlich an der Gemeindegrenze entlang bis zur Kattbeker Straße, links ab bis zur Hans-Christophersen-Allee, diese rechts weiter, übergehend in Bellig und Struxdorf bis zur Gemeindegrenze Struxdorf/Böel, an dieser entlang Richtung Süden bis Ortsteil Boholzau, rechts auf Gemeindegrenze Struxdorf/Twedt bis zur Straße Boholz, diese links weiter auf Boholzau und Buschau, bis Ortsteil Buschau, links ab auf Buschau, dann rechts weiter auf Buschau, gleich wieder links auf Lücke bis zur B 201, rechts weiter Richtung Süden bis links Höckerberg, weiter Osterholz bis Sportplatz, dann rechts auf Verbindungsstraße zur Straße Friedenstal, links weiter bis zur Gemeindegrenze Loit/Steinfeld, dieser folgen bis Gemeindegrenze Steinfeld/Taarstedt, dieser links folgen bis Gemeindegrenze Taarstedt/Ulsnis, rechts weiter auf dieser Gemeindegrenze, weiter auf der Gemeindegrenze Taarstedt/Goltoft und Taarstedt/Brodersby und Taarstedt/Schaalby bis Heerweg, dann links weiter auf Heerweg bis Hauptstraße, weiter rechts auf Hauptstraße bis Raiffeisenstraße, rechts weiter auf Hauptstraße bis B 201, links weiter auf B 201 bis Ortsteil Triangel.\nStadt Lübeck:\nVon der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum Parkplatz im Waldusener Forst, Richtung Waldhusener Weg, Waldhusener Weg folgend bis zur B75, über die B75 Richtung Solmitzstraße, von der Dummersdorfer Straße zum Neuenteilsredder bis Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang, Richtung Pötenitzer Wiek, die Landstraße querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasserweg zur Strandpromenade, hinüber zur Berlingstraße, über Godewind und Fahrenberg, über Steenkamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B76, die B76 überqueren und Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder.\nKreis Ostholstein:\nIn der Gemeinde Ratekau nachfolgend beschriebenes Gebiet: Travemünder Straße bis zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck; Ab der Kreisgrenze Ortsteil Kreuzkamp, Offendorfer Straße gen Norden entlang dem Sonnenbergsredder — K15. Vor Warnsdorf entlang des Bachverlaufs bis zum Schloss Warnsdorf. Der Schlossstr. und der Niendorfer Str. bis zur Tarvemünder Straße.\n5.12.2016\n17498\nIn der Gemeinde Mesekenhagen die Ortsteile\nMesekenhagen\nFrätow\nGristow\nKalkvitz\nKlein Karrendorf\nGroß Karrendorf\nKowall\n12.12.2016\nIn der Gemeinde Wackerow die Ortsteile\nGroß Kieshof\nGroß Kieshof Ausbau\nKlein Kieshof\nIn der Gemeinde Neuenkirchen der Ortsteil\nOldenhagen\n17509\nIn der Gemeinde Neu Boltenhagen die Ortsteile\nNeu Boltenhagen\nKarbow\nLodmannshagen\n12.12.2016\nIn der Gemeinde Kemnitz der Ortsteil\nRappenhagen\nIn der Gemeinde Katzow der Ortsteil\nKühlenhagen\n18314\nIn der Gemeinde Kenz-Küstrow die Ortsteile\nDabitz\nKüstrow\nZipke\n10.12.2016\n18356\nStadt Barth einschließlich Ortsteile\nTannenheim\nGlöwitz ohne Ortsteil Planitz\n10.12.2016\n18519\nIn der Gemeinde Sundhagen der Ortsteil\nJager\n12.12.2016\n18519\nIn der Gemeinde Sundhagen die Ortsteile\nMannhagen\nWilmshagen\nHildebrandshagen\nAltenhagen\nKlein Behnkenhagen\nBehnkendorf\nGroß Behnkenhagen\nEngelswacht\nMiltzow\nKlein Miltzow\nReinkenhagen\nHankenhagen\n10.12.2016\n18546\nIn der Stadt Sassnitz die Ortsteile\nSassnitz\nDargast\nWerder\nBuddenhagen\n10.12.2016\n18551\nIn der Gemeinde Sagard: der See am Kreideabbaufeld nördlich von Dargast\n10.12.2016\nPART B\nSurveillance zone as referred to in Article 1:\nISO Country Code\nMember State\nCode(if available)\nName\nDate until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC\nDE\nGermany\nArea comprising:\nKreis Schleswig-Flensburg:\nEntlang der äußeren Gemeindegrenze Schleswig, weiter auf äußere Gemeindegrenze Lürschau, weiter auf äußere Gemeindegrenze Idstedt, weiter auf äußere Gemeindegrenze Stolk, weiter auf äußere Gemeindegrenze Klappholz, weiter auf äußere Gemeindegrenze Havetoft, weiter auf obere Gemeindegrenze Mittelangeln, weiter auf obere Gemeindegrenze Mohrkirch, weiter auf äußere Gemeindegrenze Saustrup, weiter auf äußere Gemeindegrenze Wagersrott, weiter auf äußere Gemeindegrenze Dollrottfeld, weiter auf äußere Gemeindegrenze Boren bis zur Kreisgrenze, an der Kreisgrenze entlang bis.\nKreis Rendsburg-Eckernförde:\nGemeinde Kosel: gesamtes Gemeindegebiet.\nGemeinde Rieseby\nAmtsgrenze Rieseby, südlich weiter Amtsgrenze Kosel entlang bis Kreisgrenze.\nKreis Schleswig-Flensburg:\nSüdlich an der Gemeindegrenze Borwedel entlang, weiter auf unterer Gemeindegrenze Fahrdorf bis zur Gemeindegrenze Schleswig.\nStadt Lübeck:\nVon der Kreisgrenze über den Wasserweg durch den Petroleumhafen, weiter durch die Trave, Verlängerung des Sandbergs, die B75 queren Richtung Heiligen-Geist Kamp, weiter über die Arnimstraße und Edelsteinstraße, über Heiweg Richtung Wesloer Tannen bzw. Brandenbaumer Tannen, die Landesgrenze entlang, die Landstraße überqueren, am Wasser entlang bis zur Kreisgrenze zu Ostholstein, die Kreisgrenze entlang zum Petroleumhafen\nKreis Ostholstein:\nDie Gemeinden Ratekau, Bad Schwartau und Timmendorfer Strand sowie der nachfolgend beschriebene Bereich der Gemeinde Scharbeutz: Dem Straßenverlauf der L 102 ab der Straße Bövelstredder folgend bis zur B76, der Bundestraße bis zur Wasserlinie folgend, weiter bis zur Gemeindegrenze Timmendorfer Strand.\n14.12.2016\n23923\nIn der Gemeinde Selmsdorf die Orte und Ortsteile\nHof Selmsdorf\nSelmsdorf\nLauen\nSülsdorf\nTeschow\nZarnewanz\nIn der Gemeinde Lüdersdorf der Ort\nPalingen\nIn der Gemeinde Schönberg der Ort\nKleinfeld\n14.12.2016\n23942\nIn der Gemeinde Dassow die Orte und Ortsteile\nBarendorf\nBenckendorf\n14.12.2016\n17438\nDie Stadt Wolgast und die Ortsteile\nBuddenhagen\nHohendorf\nPritzier\nSchlaense\nTannenkamp\n21.12.2016\n17489\nIn der Hansestadt Greifswald die Stadtteile\nFettenvorstadt\nFleischervorstadt\nIndustriegebiet\nInnenstadt\nNördliche Mühlenvorstadt\nObstbaumsiedlung\nOstseeviertel\nSchönwalde II\nStadtrandsiedlung\nSteinbeckervorstadt\nsüdliche Mühlenstadt\n21.12.2016\n17491\nIn der Hansestadt Greifswald die Stadtteile\nSchönwalde I\nSüdstadt\n21.12.2016\n17493\nIn der Hansestadt Greifswald die Stadtteile\nFriedrichshagen\nLadebow\nInsel Koos\nOstseeviertel\nRiems\nWieck\nEldena\n21.12.2016\n17495\nIn der Gemeinde Groß Kiesow die Ortsteile\nKessin\nKrebsow\nSchlagtow\nSchlagtow Meierei\n21.12.2016\nIn der Gemeinde Karlsburg die Ortsteile\nMoeckow\nZarnekow\nIn der Gemeinde Lühmannsdorf die Ortsteile\nLühmannsdorf\nBrüssow\nGiesekenhagen\nJagdkrug\nIn der Gemeinde Wrangelsburg die Ortsteile\nWrangelsburg\nGladrow\nIn der Gemeinde Züssow der Ortsteil\nZüssow\n17498\nIn der Gemeinde Neuenkirchen die Ortsteile\nNeuenkirchen\nOldenhagen\nWampen\n21.12.2016\nIn der Gemeinde Wackerow die Ortsteile\nWackerow\nDreizehnhausen\nGroß Petershagen\nImmenhorst\nJarmshagen\nKlein Petershagen\nSteffenshagen\nIn der Gemeinde Hinrichshagen die Ortsteile\nHinrichshagen\nFeldsiedlung\nHeimsiedlung\nChausseesiedlung\nHinrichshagen Hof I und II\nNeu Ungnade\nIn der Gemeinde Mesekenhagen der Ortsteil\nBroock\nIn der Gemeinde Levenhagen die Ortsteile\nLevenhagen\nAlt Ungnade\nBoltenhagen\nHeilgeisthof\nIn der Gemeinde Diedrichshagen die Ortsteile\nDiedrichshagen\nGuest\n17509\nIn der Gemeinde Brünzow die Ortsteile\nBrünzow\nKlein Ernsthof\nKräpelin\nStielow\nStielow Siedlung\nVierow\n21.12.2016\nIn der Gemeinde Hanshagen der Ortsteil\nHanshagen\nIn der Gemeinde Katzow die Ortsteile\nKatzow\nNetzeband\nIn der Gemeinde Kemnitz die Ortsteile\nKemnitz\nKemnitzerhagen\nKemnitz Meierei\nNeuendorf\nNeuendorf Ausbau\nRappenhagen\nIn der Gemeinde Loissin die Ortsteile\nGahlkow\nLudwigsburg\nGemeinde Lubmin gesamt\nIn der Gemeinde Neu Boltenhagen die Ortsteile\nNeu Boltenhagen\nLoddmannshagen\nIn der Gemeinde Rubenow die Ortsteile\nRubenow\nGroß Ernsthof\nLatzow\nNieder Voddow\nNonnendorf\nRubenow Siedlung\nVoddow\nIn der Gemeinde Wusterhusen die Ortsteile\nWusterhusen\nGustebin\nPritzwald\nKonerow\nStevelin\n18314\nGemeinde Kenz-Küstrow ohne die im Sperrbezirk liegenden Ortsteile\n20.12.2016\nIn der Gemeinde Löbnitz die Ortsteile\nSaatel\nRedebas\nLöbnitz\nAusbau Löbnitz\nIn der Gemeinde Divitz-Spoldershagen die Ortsteile\nDivitz\nFrauendorf\nWobbelkow\nSpoldershagen\n18356\nStadt Barth: restliches Gebiet außerhalb des Sperrbezirks\n20.12.2016\nIn der Gemeinde Fuhlendorf die Ortsteile\nFuhlendorf\nBodstedt\nGut Glück\nGemeinde Pruchten gesamt\n18374\nGemeinde Ostseebad Zingst gesamt\n20.12.2016\n18439\nIn der Hansestadt Stralsund die Stadtteile\nVoigdehagen\nAndershof\nDevin\n22.12.2016\n18442\nIn der Gemeinde Wendorf die Ortsteile\nZitterpenningshagen\nTeschenhagen\n22.12.2016\n18442\nGemeinde Neu Bartelshagen gesamt\n20.12.2016\nGemeinde Groß Kordshagen gesamt\nIn der Gemeinde Kummerow der Ortsteil\nKummerow-Heide\n18445\nGemeinde Groß Mohrdorf: Großes Holz westlich von Kinnbackenhagen ohne Ortslage Kinnbackenhagen\n20.12.2016\nIn der Gemeinde Altenpleen die Ortsteile\nNisdorf\nGünz\nNeuenpleen\n18469\nGemeinde Velgast: Karniner Holz und Bussiner Holz nördlich der Bahnschiene sowie Ortsteil Manschenhagen\n20.12.2016\nGemeinde Karnin gesamt\n18507\nIn der Stadt Grimmen die Ortsteile\nHohenwarth\nStoltenhagen\n22.12.2016\n18510\nIn der Gemeinde Wittenhagen die Ortsteile\nGlashagen\nKakernehl\nWittenhagen\nWindebrak\n22.12.2016\nIn der Gemeinde Elmenhorst die Ortsteile\nBookhagen\nElmenhorst\nNeu Elmenhorst\nGemeinde Zarrendorf gesamt\n18516\nIn der Gemeinde Süderholz die Ortsteile\nGriebenow\nDreizehnhausen\nKreutzmannshagen\n21.12.2016\n18516\nIn der Gemeinde Süderholz die Ortsteile\nWillershusen\nWüst Eldena\nWillerswalde\nBartmannshagen\n22.12.2016\n18519\nIn der Gemeinde Sundhagen alle nicht im Sperrbezirk befindlichen Ortsteile\n22.12.2016\n18528\nGemeinde Lietzow gesamt\n22.12.2016\n18546\nStadt Sassnitz: Gemeindegebiet außerhalb des Sperrbezirkes\n22.12.2016\n18551\nGemeinde Sagard gesamt\n22.12.2016\nIn der Gemeinde Glowe die Ortsteile\nPolchow\nBobbin\nSpyker\nBaldereck\nGemeinde Seebad Lohme gesamt\n18574\nIn der Gemeinde Garz/Rügen\nauf der Halbinsel Zudar ein Uferstreifen von 500 m Breite östlich von Glewitz zwischen Fähranleger und Palmer Ort\n21.12.2016\n18574\nIn der Gemeinde Garz/Rügen der Ortsteil\nGlewitz\n22.12.2016\nIn der Gemeinde Gustow die Ortsteile\nProsnitz\nSissow\nIn der Gemeinde Poseritz der Ortsteil\nVenzvitz\n18609\nIn der Gemeinde Ostseebad Binz der Ortsteil\nProra\n22.12.2016\nKreis Schleswig-Flensburg:\nAb Ortsteil Triangel, Gemeinde Nübel Richtung Norden auf die Schleswiger Straße bis zur Gemeindegrenze Nübel/Tolk, entlang dieser Gemeindegrenze bis zur Schleswiger Straße, östlich am Ortsteil Wellspang vorbei bis zur Gemeindegrenze Böklund, südlich an der Gemeindegrenze entlang bis zur Kattbeker Straße, links ab bis zur Hans-Christophersen-Allee, diese rechts weiter, übergehend in Bellig und Struxdorf bis zur Gemeindegrenze Struxdorf/Böel, an dieser entlang Richtung Süden bis Ortsteil Boholzau, rechts auf Gemeindegrenze Struxdorf/Twedt bis zur Straße Boholz, diese links weiter auf Boholzau und Buschau, bis Ortsteil Buschau, links ab auf Buschau, dann rechts weiter auf Buschau, gleich wieder links auf Lücke bis zur B 201, rechts weiter Richtung Süden bis links Höckerberg, weiter Osterholz bis Sportplatz, dann rechts auf Verbindungsstraße zur Straße Friedenstal, links weiter bis zur Gemeindegrenze Loit/Steinfeld, dieser folgen bis Gemeindegrenze Steinfeld/Taarstedt, dieser links folgen bis Gemeindegrenze Taarstedt/Ulsnis, rechts weiter auf dieser Gemeindegrenze, weiter auf der Gemeindegrenze Taarstedt/Goltoft und Taarstedt/Brodersby und Taarstedt/Schaalby bis Heerweg, dann links weiter auf Heerweg bis Hauptstraße, weiter rechts auf Hauptstraße bis Raiffeisenstraße, rechts weiter auf Hauptstraße bis B 201, links weiter auf B 201 bis Ortsteil Triangel.\nStadt Lübeck:\nVon der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum Parkplatz im Waldusener Forst, Richtung Waldhusener Weg, Waldhusener Weg folgend bis zur B75, über die B75 Richtung Solmitzstraße, von der Dummersdorfer Straße zum Neuenteilsredder bis Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang, Richtung Pötenitzer Wiek, die Landstraße querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasserweg zur Strandpromenade, hinüber zur Berlingstraße, über Godewind und Fahrenberg, über Steenkamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B76, die B76 überqueren und Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder.\nKreis Ostholstein:\nIn der Gemeinde Ratekau nachfolgend beschriebenes Gebiet: Travemünder Straße bis zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck; Ab der Kreisgrenze Ortsteil Kreuzkamp, Offendorfer Straße gen Norden entlang dem Sonnenbergsredder — K15. Vor Warnsdorf entlang des Bachverlaufs bis zum Schloss Warnsdorf. Der Schlossstr. und der Niendorfer Str. bis zur Tarvemünder Straße.\n6.12.2016 to 14.12.2016\n17498\nIn der Gemeinde Mesekenhagen die Ortsteile\nMesekenhagen\nFrätow\nGristow\nKalkvitz\nKlein Karrendorf\nGroß Karrendorf\nKowall\n13.12.2016 to 21.12.2016\nIn der Gemeinde Wackerow die Ortsteile\nGroß Kieshof\nGroß Kieshof Ausbau\nKlein Kieshof\nIn der Gemeinde Neuenkirchen der Ortsteil\nOldenhagen\n17509\nIn der Gemeinde Neu Boltenhagen die Ortsteile\nNeu Boltenhagen\nKarbow\nLodmannshagen\n13.12.2016 to 21.12.2016\nIn der Gemeinde Kemnitz der Ortsteil\nRappenhagen\nIn der Gemeinde Katzow der Ortsteil\nKühlenhagen\n18314\nIn der Gemeinde Kenz-Küstrow die Ortsteile\nDabitz\nKüstrow\nZipke\n11.12.2016 to 20.12.2016\n18356\nStadt Barth einschließlich Ortsteile\nTannenheim\nGlöwitz ohne Ortsteil Planitz\n11.12.2016 to 20.12.2016\n18519\nIn der Gemeinde Sundhagen der Ortsteil\nJager\n13.12.2016 to 22.12.2016\n18519\nIn der Gemeinde Sundhagen die Ortsteile\nMannhagen\nWilmshagen\nHildebrandshagen\nAltenhagen\nKlein Behnkenhagen\nBehnkendorf\nGroß Behnkenhagen\nEngelswacht\nMiltzow\nKlein Miltzow\nReinkenhagen\nHankenhagen\n11.12.2016 to 22.12.2016\n18546\nIn der Stadt Sassnitz die Ortsteile\nSassnitz\nDargast\nWerder\nBuddenhagen\n11.12.2016 to 22.12.2016\n18551\nIn der Gemeinde Sagard: der See am Kreideabbaufeld nördlich von Dargast\n11.12.2016 to 22.12.2016",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2016/2064/annex/II",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:13:45.951968+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}