Article 1

The State aid which Slovenia is planning to implement for the Cimos Group, amounting to EUR 96,9 million, is compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty.

Implementation of the aid amounting to EUR 96,9 million is accordingly authorised, subject to the condition set out in Article 2.