OpenLegislation

Article 9 F1

Original text. Later amendments are not shown.

In Article 13—

a)

in paragraph 2, for the words from “in particular Directive 2000/60/EC” to “forthcoming legislation on environmental quality standards in the field of water policy” substitute “(in particular in relation to water quality, including urban waste-water treatment and bathing water quality)”;

b)

in paragraph 3, omit “referred to in Article 7”;

c)

in paragraph 4—

i)

for “special areas of conservation pursuant to the Habitats Directive, special protection areas pursuant to the Birds Directive” substitute “special areas of conservation or special protection areas pursuant to F2assimilated law”;

ii)

for “Community or Members States concerned in the framework of international or regional agreements to which they are parties” substitute “United Kingdom in the framework of international or regional agreements to which it is a party”;

d)

in paragraph 5, omit─

i)

“Community or”;

ii)

“, individually or jointly,”;

iii)

“competent authority or”;

e)

in paragraph 10, omit “Subject to Article 16”.

Annotations

Textual amendments

F1

Annex 2 inserted (31.12.2020) by The Marine Environment (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1399), regs. 1, 12(3), Sch. 4; 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)

F2

Word in Annex 2 para. 9(c)(i) substituted (27.2.2025) by The Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023 (Consequential Amendments) Regulations 2025 (S.I. 2025/82), reg. 1(2), Sch. 15 para. 117(2)(e)