Article 5 Duration of restrictions

Restrictions referred to in Articles 2 shall continue to apply as long as the reasons justifying them remain applicable.

Where the reasons for a restriction no longer apply and the data subject has asked again for access to the personal medical data concerned, the Commission shall lift the restriction and provide the principal reasons for the restriction to the data subject. At the same time, the Commission shall inform the data subject of the possibility of lodging a complaint with the European Data Protection Supervisor at any time or of seeking a judicial remedy in the Court of Justice of the European Union.