Article 5 End of the mediation proceeding

The proceeding shall be terminated:

1. (a)

   by the adoption of a solution mutually agreed between the Parties, on the date of adoption;

2. (b)

   by a written declaration of the mediator, after consultation with the Parties, that further efforts at mediation would be to no avail, on the date of that declaration;

3. (c)

   by a written declaration of a Party after exploring solutions mutually agreed under the mediation proceeding and after having considered any advice and proposed solutions by the mediator, on the date of that declaration. Such declaration may not be issued before the period set out in Article 4(5) of these rules of procedure has expired; or

4. (d)

   at any stage of the proceeding by mutual agreement of the Parties, on the date of that agreement.