OpenLegislation

Article 41 Special conditions

Original text. Later amendments are not shown.

1.

Providing compliance with Article 15 of this Protocol, the following shall be considered as:

  1. (1)

    products originating in Ceuta and Melilla:

    1. (a)

      products wholly obtained in Ceuta and Melilla;

    2. (b)

      products obtained in Ceuta and Melilla in the manufacture of which products other than those referred to in (a) are used, provided that:

      1. (i)

        the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 4 of this Protocol, or

      2. (ii)

        those products originate in Ghana or in the European Union, and they have been submitted to working or processing which goes beyond the operations referred to in Article 5 of this Protocol;

  2. (2)

    products originating Ghana:

    1. (a)

      products wholly obtained in Ghana;

    2. (b)

      products obtained in Ghana, in the manufacture of which products other than those referred to in (a) are used, provided that:

      1. (i)

        the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 4 of this Protocol, or

      2. (ii)

        those products originate in Ceuta and Melilla or in the European Union, within the meaning of this Protocol, and they have been submitted to working or processing which goes beyond the operations referred to in Article 5 of this Protocol.

2.

Ceuta and Melilla shall be considered as a single territory.

3.

The exporter or his authorised representative shall enter “…” and “Ceuta and Melilla” in Box 2 of movement certificates EUR.1 or on origin declarations. In addition, in the case of products originating in Ceuta and Melilla, this shall be indicated in Box 4 of movement certificates EUR.1 or on origin declarations.

4.

The Spanish customs authorities shall be responsible for the application of this Protocol in Ceuta and Melilla.