Article 5

Under the condition that the number and locations of new earth stations are determined as not to impose disproportionate constraints on the systems referred to in Article 1, subject to market demand, Member States shall ensure, that the continued deployment of earth stations is made possible:

• in the Earth Exploration Satellite Service (space-to-earth) or in the Space Research Service (space-to-earth) within the 25,5-27,0 GHz frequency band;

• in the Fixed Satellite Service (earth-to-space), within the 24,65-25,25 GHz frequency band.