Article 4

Romania shall recover the incompatible aid, referred to in Article 3 from the beneficiary.

The actual sum to be recovered shall equal the amount of the rescue loan effectively disbursed, namely RON 60 367 550,53, to the beneficiary and not reimbursed by the latter to the Romanian State, as well as the corresponding contractual interest that should have been charged from the disbursement of the rescue loan. The sum to be recovered shall also bear recovery interest from the date the aid became unlawful until its actual recovery.

The interest shall be calculated on a compound basis in accordance with Chapter V of Commission Regulation (EC) No 794/2004^f1.

Romania shall cancel all payment of all outstanding amount of the aid referred to in Article 3 with effect from the date of adoption of this decision.