Article 4

In Part C of Annex I to Decision 2009/177/EC, in the row ‘Infection with Bonamia ostreae’, the entry for the United Kingdom, in the column entitled ‘Geographical demarcation of the disease-free area (Member State, zones or compartments)’, is amended as follows:

1. (1)

   the following exception is added as point 7 for Great Britain: ‘The Dornoch Firth, the area of tidal waters west of a line drawn from NH808873 to NH835857 (Ordnance Survey Landranger 1:50 000 series) to the mean high water mark;’;

2. (2)

   the following exception is added as point 8 for Great Britain: ‘Lynn of Lorn, Loch Creran and Loch Etive, the area of marine waters south-east of the island of Lismore, contained within a circle of radius 7 258 metres from point NM873391 (Ordnance Survey Landranger 1:50 000 series) and including the tidal waters of Loch Etive and Loch Creran to the mean high water mark.’;

3. (3)

   the following text is deleted: ‘The coastal area of the States of Jersey: the area consists of the intertidal and immediate coastal area between the mean high-water mark on the Island of Jersey and an imaginary line drawn three nautical miles from the mean low water mark of the Island of Jersey. The zone is situated in the Normano-Breton Gulf, on the south side of the English Channel.’.