Article 3

Refinement of the position referred to in Articles 1 and 2 may be agreed to, in the light of developments at the fifteenth meeting of the Conference of the Parties, by representatives of the Union, in consultation with the Member States, during on-the-spot coordination meetings, without a further decision of the Council.