Article 2

In the light of developments at the 40th meeting of the Standing Committee, refinement of the position referred to in Article 1 may be agreed to, by representatives of the Union in consultation with the Member States, during on-the-spot coordination meetings, without a further decision of the Council.