# Second Commission Directive of 18 November 1971 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs (71/393/EEC) (repealed)

EU Directive 1971/393 · adopted 18 November 1971

Second Commission Directive of 18 November 1971 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs (71/393/EEC) (repealed)

## Introductory text

Second Commission Directive
of 18 November 1971
establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs
(71/393/EEC) (repealed)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division I: DETERMINATION OF MOISTURE

## 1 Purpose and Scope

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2 Principle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 3: Apparatus

## 3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.6 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 4: Procedure

### Division 4.1: Preparation

## 4.1.1 Feedingstuffs other than those coming under 4.1.2 and 4.1.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.1.2 Cereals and groats

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.1.3 Feedingstuffs in liquid or paste form, feedingstuffs predominantly composed of oils and fats

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 4.2: Drying

## 4.2.1 Feedingstuffs other than those coming under 4.2.2 and 4.2.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.2.2 Cereals, flour, groats and meal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.2.3 Compound feedingstuffs containing more than 4% of sucrose or lactose: straight feedingstuffs such as locust beans, hydrolized cereal products, malt seeds, dried beet chips, fish and sugar solubles; compound feedingstuffs containing more than 25% of mineral salts including water of crystallization.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 4.3: Preliminary drying

## 4.3.1 Feedingstuffs other than those coming under 4.3.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.3.2 Cereals

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5 Calculation of results

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.1 Drying without preliminary drying

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.2 Drying with preliminary drying

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.3 Repeatibility

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6 Observation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division II: DETERMINATION OF VOLATILE NITROGENOUS BASES

### Division A: MICRODIFFUSION

## 1 Purpose and Scope

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2 Principle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 3: Reagents

## 3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 4: Apparatus

## 4.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5 Procedure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6 Calculation of results

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## Repeatibility

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7 Observation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## CONWAY CELL Scale 1/1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division B: BY DISTILLATION

## 1 Purpose and Scope

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2 Principle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 3: Reagents

## 3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.6 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 4: Apparatus

## 4.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5 Procedure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6 Calculation of results

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## Repeatibility

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## III DETERMINATION OF TOTAL PHOSPHORUS

PHOTOMETRIC METHOD

## 1 Purpose and Scope

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2 Principle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 3: Reagents

## 3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.6 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.6.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.6.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.7 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 4: Apparatus

## 4.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.6 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 5: Procedure

## 5.1 Preparation of the solution

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.1.1 Usual procedure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.1.2 Samples containing organic substances and free from calcium and magnesium dihydrogen phosphates

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.2 Development of coloration and measurement of optical density

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.3 Calibration curve

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6 Calculation of results

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## Repeatibility

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division IV: DETERMINATION OF CRUDE OILS AND FATS

## 1 Purpose and scope

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.1 Procedure A — Directly extractable crude oils and fats

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.2 Procedure B — Total crude oils and fats

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.3 Interpretation of results

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 2: Principle

## 2.1 Procedure A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2 Procedure B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 3: Reagents

## 3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 4: Apparatus

## 4.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 5: Procedure

## 5.1 Procedure A (see point 8.1)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.2 Procedure B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6 Expression of result

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7 Repeatability

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 8: Observations

## 8.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.6 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eudr/1971/393 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-directive-1971-393
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.

