Article 5

Member States may grant exemptions from Article 2 for an initial period of up to three years renewable for periods of up to two years, providing that such exemptions expire by 31 December 1995 for:

• aeroplanes which are leased from a non-Member State on a short-term basis, provided that the operator demonstrates that this is the normal practice in his sector of the industry and that the pursuit of his operations would otherwise be adversely affected,

• aeroplanes in respect of which an operator demonstrates that the pursuit of his operations would otherwise be adversely affected to an unreasonable extent.