# Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (repealed)

EU Directive 1997/68 · adopted 16 December 1997

Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (repealed)

## Introductory text

Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council
of 16 December 1997
on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (repealed)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1 Objectives

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2 Definitions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3 Application for type-approval

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4 Type-approval procedure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5 Amendments to approvals

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6 Conformity

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7 Acceptance of equivalent approvals

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7a Inland waterway vessels

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8 Placing on the market

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 9 Timetable-compression ignition engines

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 9a Timetable — Spark ignition engines

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10 Exemptions and alternative procedures

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 11 Conformity of production arrangements

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 12 Non-conformity with the approved type or family

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 13 Worker protection requirements

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 14 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 14a 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 15 Committee

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 16 Approval authorities and technical services

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 17 Transposal into national law

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 18 Entry into force

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 19 Further reduction in emission limit values

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 20 Addressees

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 

List of Annexes

## 

ANNEX I
SCOPE, DEFINITIONS, SYMBOLS AND ABBREVIATIONS, ENGINE MARKINGS, SPECIFICATIONS AND TESTS, SPECIFICATION OF CONFORMITY OF PRODUCTION ASSESSMENTS, PARAMETERS DEFINING THE ENGINE FAMILY, CHOICE OF THE PARENT ENGINE

## 1 SCOPE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2 DEFINITIONS, SYMBOLS AND ABBREVIATIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.6 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.7 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.8 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.8a 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.8b 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.8c 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.8d 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.9 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.10 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.11 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.12 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.13 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.14 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.15 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.16 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.17 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 2.18: Symbols and abbreviations

## 2.18.1 Symbols for test parameters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.18.2 Symbols for chemical components

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.18.3 Abbreviations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 3: ENGINE MARKINGS

## 3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.1.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.1.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.1.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.1.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.2.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.2.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.2.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.4.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.4.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.6 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.7 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 4: SPECIFICATIONS AND TESTS

### Division 4.1: CI engines

## 4.1.1 General

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.1.2 Specifications concerning the emissions of pollutants

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.1.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.1.2.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.1.2.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.1.2.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## Engines for use in other applications than propulsion of inland waterway vessels, locomotives and railcars:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.1.2.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## Engines for use in other applications than propulsion of locomotives, railcars and inland waterway vessels

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.1.2.6 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## Engines for use in other applications than propulsion of locomotives, railcars and inland waterway vessels

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.1.2.7 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.1.2.8 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 4.2: SI engines

## 4.2.1 General

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.2.2 Specifications concerning the emissions of pollutants.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.2.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.2.2.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.2.2.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.3 Installation on the mobile machinery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 5: SPECIFICATION OF CONFORMITY OF PRODUCTION ASSESSMENTS

## 5.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.2.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.2.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.2.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.2.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.3.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.3.2.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.3.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.3.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6 PARAMETERS DEFINING THE ENGINE FAMILY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6.6 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6.7 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6.8 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6.9 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6.10 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 7: CHOICE OF THE PARENT ENGINE

## 7.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 8: TYPE APPROVAL REQUIREMENTS FOR STAGES IIIB AND IV

## 8.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.2 Definitions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.2.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 8.3: General requirements

### Division 8.3.1: Requirements for base emission control strategy

## 8.3.1.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.3.1.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 8.3.2: Requirements for auxiliary emission control strategy

## 8.3.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.3.2.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.3.2.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.3.2.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.3.2.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 8.3.3: Documentation requirements

## 8.3.3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.3.3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 8.4: Requirements on NOx control measures for Stage IIIB engines

## 8.4.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.4.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.4.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.4.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.4.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 8.4.6: Use and maintenance requirements

## 8.4.6.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 8.4.7: Reagent control (where applicable)

## 8.4.7.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.4.7.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 8.5: Requirements on NOx control measures for Stage IV engines

## 8.5.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.5.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.5.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.5.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.5.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.6 Control area for stage IV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.6.1 Demonstration requirements

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.6.2 Test requirements

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 8.7: Verifying Emissions of Crankcase Gases for stage IV engines

## 8.7.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.7.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.7.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.7.3.1 Crankcase emissions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 9: SELECTION OF ENGINE POWER CATEGORY

## 9.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 9.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 

Appendix 1

### Division: Requirements to ensure the correct operation of NOx control measures

## 1 Introduction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.1 Definitions and abbreviations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2 General requirements

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 2.1: Required information

## 2.1.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.1.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.1.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 2.2: Operating conditions

## 2.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 2.3: Reagent freeze protection

## 2.3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.1.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.2.2 Design criteria for a heated system

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.2.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.2.2.2 After the soak period in paragraph 2.3.2.2.1, the machine/engine shall be started and operated at 266 K (– 7 °C) ambient temperature or lower as follows:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.2.2.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.2.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 2.4: Diagnostic requirements

## 2.4.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 2.4.2: Requirements for recording Diagnostic Trouble Codes (DTCs)

## 2.4.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.4.2.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.4.2.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.4.3 Requirements for erasing Diagnostic trouble codes (DTCs):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.4.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.4.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.4.6 NCD engine family

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.4.6.1 Parameters defining an NCD engine family

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 3: Maintenance requirements

## 3.1 The manufacturer shall furnish or cause to be furnished to all owners of new engines or machines written instructions about the emission control system and its correct operation.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.6 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 4: Operator warning system

## 4.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.3 The operator warning system may consist of one or more lamps, or display short messages, which may include, for example, messages indicating clearly:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.6 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.7 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.8 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.9 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 5: Operator inducement system

## 5.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 5.3: Low-level inducement system

## 5.3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.3.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 5.4: Severe inducement system

## 5.4.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.4.2 The severe inducement system shall reduce the machine’s utility to a level that is sufficiently onerous as to cause the operator to remedy any problems related to Sections 6 to 9. The following strategies are acceptable:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.6 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.7 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.8 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 6: Reagent availability

## 6.1 Reagent level indicator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 6.2: Activation of the operator warning system

## 6.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6.2.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6.2.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6.2.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6.2.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 6.3: Activation of the operator inducement system

## 6.3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6.3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 6.3.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 7: Reagent quality monitoring

## 7.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7.1.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7.1.1.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7.1.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7.1.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7.1.3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7.1.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7.2 Activation of the operator warning system

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 7.3: Activation of the operator inducement system

## 7.3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7.3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7.3.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 8: Reagent dosing activity

## 8.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 8.2: Reagent dosing activity counter

## 8.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.2.1.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.2.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.3 Activation of the operator warning system

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 8.4: Activation of the operator inducement system

## 8.4.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.4.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 8.4.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 9: Monitoring failures that may be attributed to tampering

## 9.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 9.2: Monitoring requirements

## 9.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 9.2.2: EGR valve counter

## 9.2.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 9.2.2.1.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 9.2.2.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 9.2.3: NCD system counter(s)

## 9.2.3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 9.2.3.1.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 9.2.3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 9.3 Activation of the operator warning system

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 9.4: Activation of the operator inducement system

## 9.4.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 9.4.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 9.4.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 9.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 10: Demonstration requirements

## 10.1 General

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.2 Engine families And NCD engine families

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.2.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.2.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 10.3: Demonstration of the warning system activation

## 10.3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 10.3.2: Selection of the failures to be tested

## 10.3.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.3.2.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 10.3.3: Demonstration

## 10.3.3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.3.3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.3.3.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.3.3.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.3.3.5 Detection of failures other than lack of reagent

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.3.3.6 Detection in case of lack of reagent

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.3.3.6.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.3.3.6.2 The warning system is deemed to have performed in the correct manner if the following conditions are met simultaneously:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 10.3.3.7: NCD test cycle

## 10.3.3.7.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.3.3.7.2 On request of the manufacturer and with approval of the Approval Authority, an alternative NCD test-cycle can be used (e.g. the NRSC) for a specific monitor. The request shall contain elements (technical considerations, simulation, test results, etc.) demonstrating:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.3.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 10.4: Demonstration of the inducement system activation

## 10.4.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.4.1.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.4.1.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.4.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.4.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.4.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.4.4.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 10.4.5: Demonstration test of the low level inducement system

## 10.4.5.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.4.5.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.4.5.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.4.5.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.4.5.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 10.4.6: Demonstration test of the severe inducement system

## 10.4.6.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.4.6.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.4.6.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.4.6.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.4.6.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.4.7 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 10.4.7.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 11: Description of the operator warning and inducement activation and deactivation mechanisms

## 11.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 11.2: Activation and deactivation mechanisms of the warning system

## 11.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 11.2.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 11.2.2.1: Requirements for erasing ‘NOx control information’

## 11.2.2.1.1 Erasing/resetting ‘NOx control information’ by a scan-tool

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 11.2.2.1.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 11.2.2.1.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 11.2.2.1.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 11.3: Activation and deactivation mechanism of the operator inducement system

## 11.3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 11.3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 11.3.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 11.4: Counter mechanism

### Division 11.4.1: General

## 11.4.1.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 11.4.1.1.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 11.4.1.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 11.4.1.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 11.4.1.3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 11.4.2: Principle of counters mechanism

## 11.4.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 11.5: Illustration of the activation and deactivation and counter mechanisms

## 11.5.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 11.5.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 11.5.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 11.5.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 12: Demonstration of the minimum acceptable reagent concentration CDmin

## 12.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 12.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 12.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 

ANNEX II
INFORMATION DOCUMENT No. …
relating to type-approval and referring to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery
(Directive 97/68/EC as last amended by Directive ../…/EC)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 

Appendix 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 2: MEASURES TAKEN AGAINST AIR POLLUTION

## 2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.1.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.1.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.1.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.1.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.1.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.1.6 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.1.7 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.1.8 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.1.9 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.1.10 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.1.11 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.1.12 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.1.13 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.1.13.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.1.13.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.1.13.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.1.14 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.2.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.2.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.4.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.5.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.5.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.5.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.5.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.5.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.6 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.6.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 5: VALVE TIMING

## 5.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 5.2: Reference and/or setting ranges

### Division 5.3: Variable valve timing system (if applicable and where intake and/or exhaust)

## 5.3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5.3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 6: PORTING CONFIGURATION

## 6.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 7: IGNITION SYSTEM

### Division 7.1: Ignition coil

## 7.1.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7.1.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7.1.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7.2.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7.3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7.3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7.4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7.4.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 7.4.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 

ANNEX III
TEST PROCEDURE FOR C.I. ENGINES

### Division 1: INTRODUCTION

## 1.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.2 Selection of test procedure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.2.1 Test procedure for stages I, II, IIIA, IIIB and IV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.2.1.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.3 Measurement principle:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.3.1 NRSC test:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.3.2 NRTC test

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 2: TEST CONDITIONS

## 2.1 General requirements

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 2.2: Engine test conditions

## 2.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.2 Test validity

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.3 Engines with charge air cooling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3 Engine air inlet system

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.4 Engine exhaust system

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.5 Cooling system

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.6 Lubricating oil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.7 Test fuel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.8 Determination of dynamometer settings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 3: TEST RUN (NRSC TEST)

## 3.1 Determination of dynamometer settings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.2 Preparation of the sampling filters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.3 Installation of the measuring equipment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.4 Starting the dilution system and engine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.5 Adjustment of the dilution ratio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.6 Checking the analysers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 3.7: Test cycle

## 3.7.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.7.1.1 Specification A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.7.1.2 Specification B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.7.1.3 Specification C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.7.1.4 Specification D

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.7.2 Conditioning of the engine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.7.3 Test sequence

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.7.4 Analyser response

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.7.5 Particulate sampling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.7.6 Engine conditions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.8 Re-checking the analysers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 4: TEST RUN (NRTC TEST)

## 4.1 Introduction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.1.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.2 Engine mapping procedure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.2.1 Determination of the mapping speed range

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.2.2 Engine mapping curve

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.2.2.1 Transient map

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.2.2.2 Step map

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.2.3 Mapping curve generation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.2.4 Alternate mapping

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.2.5 Replicate tests

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 4.3: Generation of the reference test cycle

## 4.3.1 Reference speed

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.3.2 Denormalisation of engine speed

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.3.3 Denormalisation of engine torque

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.3.4 Example of denormalisation procedure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 4.4: Dynamometer

## 4.4.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.4.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.5 Emissions test run

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.5.1 Preparation of the sampling filters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.5.2 Installation of the measuring equipment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.5.3 Starting the dilution system

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.5.4 Starting the particulate sampling system

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.5.5 Checking the analysers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.5.6 Cool-down requirements

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 4.5.7: Cycle run

## 4.5.7.1 Cold start cycle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.5.7.2 Analyser response

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.5.7.3 Particulate sampling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.5.7.4 Engine stalling during the cold start test cycle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.5.7.5 Operations after cold start cycle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.5.7.6 Hot soak

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.5.7.7 Hot start cycle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.5.7.8 Engine stalling during the hot start cycle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.5.7.9 Operations after hot start cycle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 4.6: Verification of the test run

## 4.6.1 Data shift

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.6.2 Calculation of the cycle work

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4.6.3 Validation statistics of the test cycle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## Table 1 — Regression line tolerances

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## Table 2 — Permitted point deletions from regression analysis (points to which the point deletion is applied have to be specified)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 

Appendix 1
MEASUREMENT AND SAMPLING PROCEDURES

## 1 MEASUREMENT AND SAMPLING PROCEDURES (NRSC TEST)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.1 Dynamometer specification

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.2 Exhaust gas flow

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.2.1 Direct measurement method

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.2.2 Air and fuel measurement method

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.2.3 Carbon balance method

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.2.4 Tracer measurement method

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.2.5 Air flow and air to fuel ratio measurement method

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.2.6 Total dilute exhaust gas flow

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.3 Accuracy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## Table 3 — Accuracy of measuring instruments

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 1.4: Determination of the gaseous components

## 1.4.1 General analyser specifications

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.1.1 Measurement error

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.1.2 Repeatability

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.1.3 Noise

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.1.4 Zero drift

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.1.5 Span drift

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.2 Gas drying

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.3 Analysers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.3.1 Carbon monoxide (CO) analysis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.3.2 Carbon dioxide (CO2) analysis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.3.3 Hydrocarbon (HC) analysis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.3.4 Oxides of nitrogen (NOx) analysis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.4 Air to fuel measurement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.5 Sampling for gaseous emissions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.5 Determination of the particulates

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 1.5.1: Particulate sampling filters

## 1.5.1.1 Filter specification

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.5.1.2 Filter size

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.5.1.3 Primary and back-up filters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.5.1.4 Filter face velocity

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.5.1.5 Filter loading

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 1.5.2: Weighing chamber and analytical balance specifications

## 1.5.2.1 Weighing chamber conditions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.5.2.2 Reference filter weighing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.5.2.3 Analytical balance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.5.2.4 Elimination of static electricity effects

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.5.3 Additional specifications for particulate measurement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 2: MEASUREMENT AND SAMPLING PROCEDURES (NRTC TEST)

## 2.1 Introduction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2 Dynamometer and test cell equipment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.1 Engine dynamometer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.2 Other instruments

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## Table 3 — Accuracy of measuring instruments

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.3 Raw exhaust gas flow

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## Direct measurement method

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2.4 Diluted exhaust gas flow

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 2.3: Determination of the gaseous components

## 2.3.1 General analyser specifications

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.1.1 Measurement error

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.1.2 Repeatability

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.1.3 Noise

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.1.4 Zero drift

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.1.5 Span drift

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.1.6 Rise time

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.2 Gas drying

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.3 Analysers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.3.1 Carbon monoxide (CO) analysis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.3.2 Carbon dioxide (CO2) analysis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.3.3 Hydrocarbon (HC) analysis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.3.4 Oxides of nitrogen (NOx) analysis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.4 Air to fuel measurement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 2.3.5: Sampling of gaseous emissions

## 2.3.5.1 Raw exhaust gas flow

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.5.2 Diluted exhaust gas flow

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.4 Determination of the particulates

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 2.4.1: Particulate sampling filters

## 2.4.1.1 Filter specification

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.4.1.2 Filter size

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.4.1.3 Primary and back-up filters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.4.1.4 Filter face velocity

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.4.1.5 Filter loading

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 2.4.2: Weighing chamber and analytical balance specifications

## 2.4.2.1 Weighing chamber conditions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.4.2.2 Reference filter weighing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.4.2.3 Analytical balance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.4.2.4 Elimination of static electricity effects

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.4.3 Additional specifications for particulate measurement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 

ANNEX IV
TEST PROCEDURE FOR SPARK IGNITION ENGINES

### Division 1: INTRODUCTION

## 1.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 2: TEST CONDITIONS

## 2.1 Engine test conditions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.1.1 Test validity

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.1.2 Engines with charge air-cooling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2 Engine air inlet system

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3 Engine exhaust system

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.4 Cooling system

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.5 Lubricating oil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.6 Adjustable carburettors

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.7 Test fuel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.8 Determination of dynamometer settings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 3: TEST RUN

## 3.1 Installation of the measuring equipment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.2 Starting the dilution system and engine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.3 Adjustment of the dilution ratio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.4 Checking the analysers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 3.5: Test cycle

## 3.5.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 3.5.1.1: Test modes and weighting factors

## 3.5.1.2 Choosing an appropriate test cycle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.5.1.3 Examples (the list is not exhaustive)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.5.2 Conditioning of the engine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.5.3 Test sequence

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.5.4 Analyser response

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.5.5 Engine conditions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.6 Rechecking the analysers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 

Appendix 1

## 1 MEASUREMENT AND SAMPLING PROCEDURES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.1 Dynamometer specification

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.2 Fuel flow and total diluted flow

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.3 Accuracy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 1.4: Determination of the gaseous components

## 1.4.1 General analyser specifications

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.1.1 Accuracy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.1.2 Repeatability

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.1.3 Noise

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.1.4 Zero drift

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.1.5 Span drift

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.2 Gas drying

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.3 Analysers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.3.1 Carbon monoxide (CO) analysis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.3.2 Carbon dioxide (CO2) analysis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.3.3 Oxygen (O2) analysis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.3.4 Hydrocarbon (HC) analysis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.3.5 Oxides of nitrogen (NOx) analysis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.4 Sampling for gaseous emissions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 

ANNEX V

### Division: TECHNICAL CHARACTERISTICS OF REFERENCE FUEL PRESCRIBED FOR APPROVAL TESTS AND TO VERIFY CONFORMITY OF PRODUCTION

## NON-ROAD MOBILE MACHINERY REFERENCE FUEL FOR CI ENGINES TYPE APPROVED TO MEET STAGE I and II LIMIT VALUES AND FOR ENGINES TO BE USED IN INLAND WATERWAY VESSELS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 

ANNEX VI
ANALYTICAL AND SAMPLING SYSTEM

## 1 GASEOUS AND PARTICULATE SAMPLING SYSTEMS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.1 Determination of the gaseous emissions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.1.1 Gaseous exhaust components CO, CO2, HC, NOx

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## Descriptions — Figures 2 and 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## — SP1 raw exhaust gas sampling probe (Figure 2 only)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.2 Determination of the particulates

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 1.2.1: Dilution system

## 1.2.1.1 Partial flow dilution system (Figures 4 to 12)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## — isokinetic systems (Figures 4 and 5)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division: Description - Figures 4 to 12

## — EP exhaust pipe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.2.1.2 Full flow dilution system (Figure 13)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## Descriptions (Figure 13)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## — EP exhaust pipe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.2.2 Particulate sampling system (Figures 14 and 15)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## Descriptions - Figures 14 and 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## — PSP particulate sampling probe (Figures 14 and 15)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.a 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 

ANNEX VII
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 

Appendix 1

### Division: Test report for compression ignition engines test results

## Information concerning the test engine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 1.1: Reference fuel used for test

## 1.1.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.1.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.1.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 1.2: Lubricant

## 1.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.2.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 1.3: Engine driven equipment (if applicable)

## 1.3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 1.4: Engine performance

## 1.4.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4.2 Engine power

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.1 Dynamometer setting (kW)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2 Emission results of the engine/parent engine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.1 Emission results of the engine/parent engine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 

ANNEX VIII
APPROVAL CERTIFICATE NUMBERING SYSTEM
(see Article 4 (2))

## 1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 

ANNEX IX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 

ANNEX X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 

ANNEX XI

### Division: DATA SHEET OF TYPE-APPROVED ENGINES

## 1 SI Engines

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 2: CI Engines

## 2.1 General engine information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2 Final emission result

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.3 NRSC deterioration factors and emission test results

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.4 NRTC deterioration factors and emission test results

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.5 NRTC hot start emission test results

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 

ANNEX XII

### Division: RECOGNITION OF ALTERNATIVE TYPE-APPROVALS

## 1 The following type-approvals and, where applicable, the pertaining approval marks are recognised as being equivalent to an approval to this Directive for engines of categories A, B and C as defined in Article 9(2):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2 For engines categories D, E, F and G (stage II) as defined in Article 9(3), the following type-approvals and, where applicable, the pertaining approval marks are recognised as being equivalent to an approval to this Directive:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 3 For engines categories H, I, J and K (stage IIIA) as defined in Article 9(3a) and Article 9(3b), the following type-approvals and, where applicable, the pertaining approval marks are recognised as being equivalent to an approval to this Directive:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 4 For engines categories L, M, N and P (stage IIIB) as defined in Article 9(3c), the following type-approvals and, where applicable, the pertaining approval marks are recognised as being equivalent to an approval to this Directive:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 5 For engines categories Q and R (stage IV) as defined in Article 9(3d), the following type-approvals and, where applicable, the pertaining approval marks are recognised as being equivalent to an approval to this Directive:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 

ANNEX XIII

## PROVISIONS FOR ENGINES PLACED ON THE MARKET UNDER A ‘FLEXIBLE SCHEME’

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 1: ACTIONS BY THE OEM

## 1.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.1.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 1.1.2: As an optional alternative to Section 1.1.1 and with the exception of engines for the propulsion of railcars and locomotives, the OEM may seek permission for the OEM’s engine manufacturers to place on the market a fixed number of engines for the OEM’s exclusive use. The number of engines in each engine category shall not exceed the following ceilings:

## 1.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 1.2.2: As an optional alternative to Section 1.2.1, the OEM may seek permission for the OEM’s engine manufacturers to place on the market a fixed number of engines for the OEM’s exclusive use. The number of engines in each engine category shall not exceed the following ceilings:

## 1.3 As regards engines for use in the propulsion of locomotives, during Stage III B, but for a period no longer than 3 years from the beginning of that stage, an OEM may seek permission for the OEM’s engine manufacturers to place on the market a maximum of 16 engines for the OEM’s exclusive use. The OEM may also seek permission for his engine manufacturers to place on the market a maximum of 10 additional engines with rated powers greater than 1 800 kW to be installed in locomotives designed exclusively for use on the United Kingdom network. Locomotives will be considered to meet this requirement only if they have, or are able to be issued with, a safety certificate for operation on the United Kingdom network.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.4 The OEM shall include in the application to an approval authority the following information:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 1.6 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 2: ACTIONS BY THE ENGINE MANUFACTURER

## 2.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 2.2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

### Division 3: ACTIONS BY THE APPROVAL AUTHORITY

## 3.1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 

ANNEX XIV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## 

ANNEX XV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eudr/1997/68 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-directive-1997-68
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.

