{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-directive-2004-73/annex-2I/division-C.21/division-2/division-2.1",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-directive-2004-73/annex-2I/division-C.21/division-2/division-2.1.json",
  "legislation": "eudr/2004/73",
  "legislation_title": "Commission Directive 2004/73/EC of 29 April 2004 adapting to technical progress for the twenty-ninth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (Text with EEA relevance)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-directive-2004-73",
  "path": "annex/2I/division/C.21/division/2/division/2.1",
  "kind": "division",
  "number": "2.1",
  "heading": "TREATMENT OF RESULTS",
  "text": "If tests are conducted with agrochemicals, the quantity of nitrate formed in each replicate soil sample should be recorded, and the mean values of all replicates should be provided in tabular form. Nitrogen transformation rates should be evaluated by appropriate and generally acceptable statistical methods (e.g. F-test, 5% significance level). The quantities of nitrate formed are expressed in mg nitrate/kg dry weight soil/day. The nitrate formation rate in each treatment is compared with that in the control, and the percent deviation from the control is calculated.\nIf tests are conducted with non-agrochemicals, the quantity of nitrate formed in each replicate is determined, and a dose-response curve is prepared for estimation of the ECx values. The quantities of nitrate (i.e. mg nitrate/kg dry weight soil) found in the treated samples after 28 days are compared to that found in the control. From these data, the % inhibition values for each test concentration are calculated. These percentages are plotted against concentration, and statistical procedures are then used to calculate the ECx values. Confidence limits (p = 0.95) for the calculated ECx are also determined using standard procedures (10)(l 1)(12).\nTest substances that contain high quantities of nitrogen may contribute to the quantities of nitrate formed during the test. If these substances are tested at a high concentration (e.g. chemicals which are expected to be used in repeated applications) appropriate controls must be included in the test (i.e. soil plus test substance but without plant meal). Data from these controls must be accounted for in the ECx calculations.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudr/2004/73/annex/2I/division/C.21/division/2/division/2.1",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:22:47.605967+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}