Annex I

In Annex I to Directive 2001/22/EC, point 5 is replaced by the following:

‘5.

COMPLIANCE OF THE LOT OR SUBLOT WITH THE SPECIFICATION

The control laboratory shall analyse the laboratory sample for enforcement at least in two independent analyses, and calculate the mean of the results.

The lot is accepted if the mean does not exceed the respective maximum level as laid down in Regulation (EC) No 466/2001, taking into account the expanded measurement uncertainty and correction for recovery (1).

The lot is rejected if the mean exceeds the respective maximum level beyond reasonable doubt, taking into account the expanded measurement uncertainty and correction for recovery.

The present interpretation rules are of application for the analytical result obtained on the sample for official control. In case of analysis for defence or referee purposes, the national rules apply.’