Division 3 31995 L 0013: Commission Directive 95/13/EC of 23 May 1995 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric tumble driers (OJ L 136, 21.6.1995, p. 28), as amended by:

The following is added to Annex I, point 1, before the label in Spanish:

and, between the labels in Portuguese and Slovak:

The following is added to Annex V:

‘

Note			BG	RO
Label	Fiche	Mail order
Annex I	Annex II	Annex III
			Енергия	Energie
			Сушилна машина	Uscător
I			Производител	Fabricant
II			Модел	Model
			По-ефективен	Mai eficient
			По-ниско ефективен	Mai puţin eficient
	3	1	Клас на енергийна ефективност … върху скала от А (най-ефективен) до G (най-нискоефективен)	Clasa de eficienţă energetică … pe o scară de la A (mai eficient) la G (mai puţin eficient)
V	5	2	Консумация на енергия	Consum de energie
V	5	2	kWh/цикъл	kWh/ciclu
V	5	2	Основана на контролни резултати за цикъл “сух памук”	Bazat pe rezultatele încercărilor standardizate pentru ciclul “uscare bumbac”
V	5	2	Действителната консумация на енергия ще зависи от това как се използва уредът	Consumul real depinde de condiţiile de utilizare a aparatului
VI	6	3	Вместимост (памук) kg	Capacitate (bumbac) kg
X	11	7	Консумация на вода	Consum de apă
	8		Време за сушене	Timp de uscare
	11	6	Годишна консумация за 4-членно домакинство при нормално използване на сушилнята	Consum anual estimat pentru o familie de patru persoane care usucă rufele în mod normal cu un uscător
VII	12		Въздушно отвеждане	Evacuare aer
VII	12		Кондензиране	Condensare
VIII	13	6	Ниво на шум (dB(A) за 1 pW)	Nivel de zgomot (dB(A) re 1 pW)
			Допълнителна информация се съдържа в техническия проспект	Informaţii suplimentare se găsesc în broşurile de produs
			БДС EN 61121	Standard EN 6112
			Директива 95/13/ЕO за сушилни машини	Directiva 95/13/CE privind eticheta pentru uscătoarele electrice

’