Article 1

The provisions of Article 12 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities shall apply to the following categories:

1. (a)

   officials coming under the Staff Regulations of Officials of the Communities, with the exception of officials placed on non-active status, to whom only Article 12 (a) and, in respect of allowances paid by the Communities, Article 12 (c) shall apply;

2. (b)

   staff coming under the Conditions of Employment of Other Servants of the Communities, with the exception of:

   1. 1..

      Local staff, to whom only Article 12 (a) shall apply;

   2. 2..

      part-time auxiliary staff, to whom only Article 12 (a) and (b) and, in respect of remuneration paid by the Communities, Article 12 (c) shall apply.