OpenLegislation

Attachment

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

AGREEMENT

between the European Economic Community and the Swiss Confederation

THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

of the one part, and

THE SWISS CONFEDERATION,

of the other part,

DESIRING to consolidate and to extend, upon the enlargement of the European Economic Community, the economic relations existing between the Community and Switzerland and to ensure, with due regard for fair conditions of competition, the harmonious development of their commerce for the purpose of contributing to the work of constructing Europe,

RESOLVED to this end to eliminate progressively the obstacles to substantially all their trade, in accordance with the provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade concerning the establishment of free trade areas,

DECLARING their readiness to examine, in the light of any relevant factor, and in particular of developments in the Community, the possibility of developing and deepening their relations where it would appear to be useful in the interests of their economies to extend them to fields not covered by this Agreement,

HAVE DECIDED, in pursuit of these objectives and considering that no provision of this Agreement may be interpreted as exempting the Contracting Parties from the obligations which are incumbent upon them under other international agreements,

TO CONCLUDE THIS AGREEMENT:

Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds.

Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig.

Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two.

Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze.

Fatto a Bruxelles, il ventidue luglio millenovecentosettantadue.

Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig.

Utferdiget i Brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito.

På Rådet for De europæiske Fællesskabers vegne

Im Namen des Rates der Europäischen Gemeinschaften

In the name of the Council of the European Communities

Au nom du Conseil des Communautés européennes

A nome del Consiglio delle Comunità europee

Namens de Raad van de Europese Gemeenschappen

For Rådet for De Europeiske Fellesskap

Für die Schweizerische Eidgenossenschaft

Pour la Confédération suisse

Per la Confederazione svizzera

  1. 1Article 1
  2. 2Article 2
  3. 3Article 3
  4. 4Article 4
  5. 5Article 5
  6. 6Article 6
  7. 7Article 7
  8. 8Article 8
  9. 9Article 9
  10. 10Article 10
  11. 11Article 11
  12. 12Article 12
  13. 13Article 13
  14. 14Article 14
  15. 15Article 15
  16. 16Article 16
  17. 17Article 17
  18. 18Article 18
  19. 19Article 19
  20. 20Article 20
  21. 21Article 21
  22. 22Article 22
  23. 23Article 23
  24. 24Article 24
  25. 25Article 25
  26. 26Article 26
  27. 27Article 27
  28. 28Article 28
  29. 29Article 29
  30. 30Article 30
  31. 31Article 31
  32. 32Article 32
  33. 33Article 33
  34. 34Article 34
  35. 35Article 35
  36. 36Article 36
  37. ANNEX 1List of products referred to in Article 2 of the Agreement
  38. ANNEX IIList of products referred to in Article 4 of the Agreement
  39. ANNEX IIIList of products referred to in Article 7 of the Agreement
  40. Attachment