# Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1544/73 of the Council of 4 June 1973 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities

EU Regulation No 1544/1973 · adopted 4 June 1973

Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1544/73 of the Council of 4 June 1973 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities

## Introductory text

Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1544/73 of the Council
of 4 June 1973
amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities;
Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Article 13 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Whereas it is necessary to amend Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities, as last amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 559/73, in order to take account of Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1543 of 4 June 1973, introducing special temporary measures applicable to officials of the European Communities paid from research and investment funds;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:

## 1 

Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 shall be amended as follows:
(a) Article 2 shall be supplemented by a sixth and seventh indent as follows:
‘those entitled to the allowance for termination of service under Articles 3 and 4 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1543;
those entitled to the allowance for termination of service under Article 5 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1543.’
(b) Article 6 (1) (b) shall be supplemented by the following:
‘These provisions shall apply also to payments made pursuant to Article 5 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1543.’

## 2 

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

## Signature

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 4 June 1973.
For the Council
The President
R. van Elslande

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eur/1973/1544 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-regulation-1973-1544
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.