{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1986-568/article-3",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1986-568/article-3.json",
  "legislation": "eur/1986/568",
  "legislation_title": "Council Regulation (EEC) No 568/86 of 24 February 1986 concerning the application of Protocol No 4, annexed to the Act of Accession of Spain and Portugal, with regard to the mechanism for additional responsabilities within the framework of fisheries agreements concluded by the Community with third countries",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1986-568",
  "path": "article/3",
  "kind": "article",
  "number": "3",
  "heading": null,
  "text": "The quantities referred to in paragraph 3 of Protocol No 4 shall be apportioned among the Member States on the basis of the available volume of the catches allocated to them in the waters of the third countries concerned, account being taken of the relative importance of each category of product thus apportioned within the overall fishing possibilities allocated in the waters of the third country concerned.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/1986/568/article/3",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:05:11.017203+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}