# Council Regulation (EEC) No 4143/87 of 14 December 1987 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania and adopting provisions for its application, Article 6


In return for the fishing opportunities granted pursuant to Article 2, the Community shall pay compensation to Mauritania, in accordance with the conditions and arrangements stipulated in the Protocol annexed to this Agreement; such compensation shall be without prejudice to the financing received by Mauritania under the Lomé Convention.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eur/1987/4143/attachment/1/article/6 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-regulation-1987-4143/attachment-1/article-6
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.