Article 9

Should the Mauritanian authorities decide, as a result of a change in the state of fish stocks, to introduce conservation measures which affect the activities of Community vessels, consultations shall be held between the Parties in order to amend the Annex and the Protocol attached to this Agreement.

Such consultations shall be held in order to reduce the Community's financial contribution in proportion to any reduction of the fishing opportunities provided for in the Protocol.