OpenLegislation

Division B Entries referred to in Article 13(7) for Section 22F1

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

— In Spanish
  • Subvención para el arroz de Reunión fijada por anticipado el … (fecha de presentación de la solicitud del documento)

  • — In Czech
  • Subvence pro rýži pro Réunion stanovená předem dne … (datum podání žádosti o doklad)

  • — In Danish
  • Tilskud ris Réunion forudfastsat den … (dato for indgivelsen af ansøgningen om dokumentet)

  • — In German
  • Subvention Reis Réunion, im Voraus festgesetzt am … (Eingangsdatum des Antrags für das Dokument)

  • — In Estonian
  • Réunioni riisitoetus on eelnevalt kinnitatud … (kuupäev, mil dokumenditaotlus esitati)

  • — In Greek
  • Επιδότηση για το ρύζι που αποστέλλεται στη Réunion και έχει προκαθορισθεί στις … (ημερομηνία υποβολής της αίτησης για το έγγραφο)

  • — In English
  • Rice subsidy Réunion fixed in advance on … (date on which the application for the document was lodged)

  • — In French
  • Subvention riz Réunion préfixée le … (date du dépôt de la demande du document)

  • — In Italian
  • Sovvenzione riso Riunione prefissata il … (giorno in cui è stato richiesto il documento)

  • — In Latvian
  • Rīsu subsīdija Reinjonā noteikta iepriekš … (datums, kad tika iesniegts pieteikums par dokumentu)

  • — In Lithuanian
  • Rejunjono ryžių subsidija … (data, kurią buvo pateikta paraiška dokumentui)

  • — In Hungarian
  • Rizsszubvenció, Réunion, előzetesen … -án/-én rögzítve (a dokumentum iránti kérelem benyújtásának időpontja)

  • — In Maltese
  • Sussidju tar-ross Réunion iffissat minn qabel fi … (data li fiha ntbaghtet l-applikazzjoni ghad-dokument)

  • — In Dutch
  • Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum waarop de aanvraag van het bewijs is ingediend)

  • — In Polish
  • Subwencje dla ryżu Réunion ustalone z wyprzedzeniem w dniu … (data złożenia wniosku o wydanie dokumentu)

  • — In Portuguese
  • Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data de apresentação do pedido do documento)

  • — In Slovak
  • Náhrada za ryžu pre ostrov Réunion určená predbežne dňa … (dátum, kedy bola predložená žiadosť o dokument)

  • — In Slovene
  • Subvencija riž Réunion določena vnaprej dne … (datum vložitve zahtevka za dokument)

  • — In Finnish
  • Tuki riisille – Réunion, ennakkovahvistus … (asiakirjahakemuksen jättöpäivä)

  • — In Swedish
  • Subvention för ris till Réunion förutfastställd den … (datum då ansökan om dokumentet lämnades in)

  • Annotations

    Textual amendments

    F1

    Inserted by Commission Regulation (EC) No 1950/2005 of 28 November 2005 adapting several Regulations concerning the cereal, rice and potato starch markets by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union.