{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1990-2921/article-4",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1990-2921/article-4.json",
  "legislation": "eur/1990/2921",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EEC) No 2921/90 of 10 October 1990 on aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1990-2921",
  "path": "article/4",
  "kind": "article",
  "number": "4",
  "heading": null,
  "text": "1. Producers may not receive the aid unless they:\n(a) keep monthly abstracts of the quantities of milk and milk products, including casein and caseinates, delivered, produced, used and disposed of;\n(b) submit to surveillance by the competent authority.\n2. Monthly abstracts referred to in paragraph 1 (a) shall cover at least the following:\n(a) entries of milk and cream;\n(b) purchases of raw casein;\n(c) purchases of casein and caseinates;\n(d) quantities of casein and caseinates produced, identified by production batch number, with date of production;\n(e) quantities of other milk products produced;\n(f) quantities of casein and caseinates sold, with date of sale and name and address of the recipient;\n(g) losses, samples and quantities returned and replaced of milk, milk products, casein and caseinates.\nThe abstracts shall be supported in particular by delivery notes, invoices and the undertaking's records.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/1990/2921/article/4",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:02:24.395203+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}