Article 2

The tariff quotas and reference quantities laid down, for products listed in Annex II to the Treaty, in the Protocols referred to in Article 1 shall be increased, in four equal stages of 5 % each year from 1992 to 1995 within the limits of the timetables referred to in Article 1 (2).

This increase shall be 3 % for tariff quotas for products listed in Annex II to this Regulation.

The increase in tariff quotas shall be applied to products originating in Cyprus only if an increase is not already provided for in the Protocol concluded between the Community and the Republic of Cyprus referred to in Annex I to this Regulation.