{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-1662/article-2",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-1662/article-2.json",
  "legislation": "eur/1993/1662",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EEC) No 1662/93 of 29 June 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the conditions for the application of protective measures in the banana sector",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-1662",
  "path": "article/2",
  "kind": "article",
  "number": "2",
  "heading": null,
  "text": "1. The measures which may be taken pursuant to Article 23 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 404/93 shall include:\nthe suspension of imports or exports,\nthe total or partial suspension of the issuing of import or export licences,\nthe introduction of import and export licences,\nthe introduction of a minimum import price for products not subject to an import tariff quota,\nthe introduction of an export levy.\n2. The measures taken pursuant to Article 23 of Regulation (EEC) No 404/93 may be restricted to certain products.\nOther measures having comparable or less restrictive effects than the measures listed in paragraph 1 may be adopted, if the Community market justifies doing so.\nThe measures adopted shall be applied for as long as and insofar as they are strictly necessary.\n3. The measures taken shall take account of the special position of goods already on their way to the Community.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/1993/1662/article/2",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:00:45.705543+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}