Article 8 F1

Member States shall inform the Commission, without delay at the end of each period laid down for the payment of advances, of the quantities marketed for which applications for payment have been submitted. These quantities shall, be broken down as indicated in the third indent of Article 7(3).

Within 20 days of the end of the period for lodging applications for payment of the balance as referred to in Article 7(2)(b), they shall forward to the Commission, for each two-month period:

• in the case of bananas as referred to in the first subparagraph of Article 3(2), the quantities in question, the average selling prices for green bananas and the average prices at the stage of delivery at first port of unloading (goods not unloaded),

• in the case of bananas as referred to in the second subparagraph of Article 3(2), the quantities in question and the average selling prices on local markets.