# Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (repealed) EU Regulation No 3030/1993 · adopted 12 October 1993 Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (repealed) PDFs: Printed copy https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_adopted_en.pdf; Revised version (26 June 2015) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2015-06-26_en.pdf; Revised version (20 February 2014) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2014-02-20_en.pdf; Revised version (1 July 2013) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2013-07-01_en.pdf; Revised version (1 January 2013) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2013-01-01_en.pdf; Revised version (1 January 2012) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2012-01-01_en.pdf; Revised version (24 October 2011) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2011-10-24_en.pdf; Revised version (1 January 2011) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2011-01-01_en.pdf; Revised version (5 May 2010) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2010-05-05_en.pdf; Revised version (1 January 2010) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2010-01-01_en.pdf; Revised version (1 January 2009) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2009-01-01_en.pdf; Revised version (16 May 2008) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2008-05-16_en.pdf; Revised version (1 January 2008) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2008-01-01_en.pdf; Revised version (1 January 2007) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2007-01-01_en.pdf; Revised version (1 January 2006) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2006-01-01_en.pdf; Revised version (14 September 2005) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2005-09-14_en.pdf; Revised version (12 July 2005) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2005-07-12_en.pdf; Revised version (1 July 2005) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2005-07-01_en.pdf; Revised version (1 April 2005) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2005-04-01_en.pdf; Revised version (19 September 2004) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2004-09-19_en.pdf; Revised version (1 May 2004) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2004-05-01_en.pdf; Revised version (1 January 2004) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2004-01-01_en.pdf; Revised version (29 January 2003) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2003-01-29_en.pdf; Revised version (1 January 2003) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2003-01-01_en.pdf; Revised version (1 January 2002) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2002-01-01_en.pdf; Revised version (1 April 2001) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2001-04-01_en.pdf; Revised version (1 January 2001) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2001-01-01_en.pdf; Revised version (28 September 2000) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2000-09-28_en.pdf; Revised version (1 January 2000) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_2000-01-01_en.pdf; Revised version (1 January 1999) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_1999-01-01_en.pdf; Revised version (30 December 1998) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_1998-12-30_en.pdf; Revised version (21 May 1998) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_1998-05-21_en.pdf; Revised version (24 April 1998) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_1998-04-24_en.pdf; Revised version (17 February 1998) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_1998-02-17_en.pdf; Revised version (1 January 1998) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_1998-01-01_en.pdf; Revised version (26 July 1997) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_1997-07-26_en.pdf; Revised version (9 May 1997) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_1997-05-09_en.pdf; Revised version (9 March 1997) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_1997-03-09_en.pdf; Revised version (29 January 1997) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_1997-01-29_en.pdf; Revised version (29 November 1996) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_1996-11-29_en.pdf; Revised version (1 January 1996) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_1996-01-01_en.pdf; Revised version (1 January 1995) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_1995-01-01_en.pdf; Revised version (24 December 1994) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_1994-12-24_en.pdf; Revised version (2 February 1994) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_1994-02-02_en.pdf; Revised version (1 January 1994) https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030/pdf/eur_19933030_1994-01-01_en.pdf ## Introductory text Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (repealed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 2 Quantitative limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 3 Folklore and handloom products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 4 Temporary imports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 5 Outward processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 6 Prices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 7 Flexibility provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 8 Additional imports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 9 Regional concentration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 10 Safeguard measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 10a Special safeguard provisions for China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 11 Regional safeguard measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 12 Specific rules for administration of Community quantitative limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 13 Surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 14 Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 15 Circumvention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 16 Consultations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 16a Exercise of the delegation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 16b Urgency procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 17 Committee procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 17a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 18 Final provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 19a Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 21a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## List of Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## ANNEX I ## TEXTILE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## ANNEX I A ## ANNEX II ## EXPORTING COUNTRIES REFERRED TO IN ARTICLE 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## ANNEX III referred to in Articles 1, 12 and 13 ### Part I: Classification ## 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Part II: Double-checking system ## 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Part III: Double-checking system ## 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Part IV: Single checking system ## 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 26a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Part V: A posteriori surveillance ## 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Part VI: Common provisions ## 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 30a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Part VII: Community import licence — common form ## 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Part VIII: Transitional provisions ## 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## TABLE A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## TABLE B Countries and categories subject to the system of surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## TABLE C Countries and categories subject to the system of a posteriori statistical surveillance for direct imports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## TABLE D Countries and categories subject to a posteriori statistical surveillance for OPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Specimen of certificate of origin referred to in Article 28 of Annex III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## ANNEX IV ### Division: Administrative cooperation ## 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## ANNEX V ## COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## ANNEX Va ## Appendix A to Annex Va ## ANNEX VI Referred to in Article 3 ## Cottage industry and folklore products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 1 The exemption provided for in Article 3 in respect of cottage industry products shall apply only to the following types of products: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 2 Exemption shall be granted only in respect of products covered by a certificate conforming to the specimen attached to this Annex and issued by the competent authorities in the supplier country. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 3 Should imports of any product covered by this Annex reach proportions liable to cause problems within the Community, consultations with the supplying countries shall be initiated as soon as possible, with a view to resolving the situation by the adoption of a quantitative limit or surveillance measures, in accordance with Articles 10 and 13 of this Regulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## ANNEX VIa INDIA ## ANNEX VII referred to in Article 5 Outward processing traffic ## Article 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Table Community quantitative limits for goods re-imported under outward processing traffic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## ANNEX VII a ## TABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## ANNEX VIII REFERRED TO IN ARTICLE 7 ## Flexibility provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Appendix to Annex VIII ## ANNEX VIIIa ## Appendix to Annex VIIIa Flexibility provisions Hong Kong ## ANNEX IX ## ANNEX X ## ANNEX XI List of members of the World Trade Organization --- Source: https://www.legislation.gov.uk/eur/1993/3030 (the official version) Page: https://openlegislation.uk/eu-regulation-1993-3030 Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.