Article 4

The measures to improve transport and storage conditions referred to under (b) in the second paragraph of Article 1 of Regulation (EC) No 399/94 shall concern one or more of the following measures:

• the establishment of reception and pre-sorting points for dried grapes that have not yet been processed,

• the purchase of stackable plastic transport crates,

• the purchase of pallets,

• the purchase of handling equipment,

• the equipping of sample control laboratories, and

• the purchase of equipment for effective store management.

The Community shall contribute 70 % towards the financing of these measures.

These measures are indirect action within the meaning of Article 1 (c) of this Regulation.