Article 3
United Kingdom
Where transitional measures are necessary under the common agricultural policy in order to facilitate the switch-over from the existing arrangements to those resulting from the requirements of the agreements referred to in Article 1, such measures shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EECf1 or, as appropriate, the corresponding Articles in the other Regulations on the common organization of agricultural markets, or in Regulation (EC) No3448/93f2.
When such measures are adopted, account shall be taken of the special features of the various agricultural sectors, having due regard to the obligations arising from the agreements referred to in Article 1.
The measures referred to in paragraph 1 may be adopted during a period expiring on F130 June 1999 and shall not apply beyond that date. The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may extend that period.