{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1995-992/article-5",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1995-992/article-5.json",
  "legislation": "eur/1995/992",
  "legislation_title": "Council Regulation (EC) No 992/95 of 10 April 1995 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in Norway",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1995-992",
  "path": "article/5",
  "kind": "article",
  "number": "5",
  "heading": null,
  "text": "1. The provisions necessary for the application of this Regulation, in particular:\n(a) the amendments and technical adaptations, in so far as necessary, arising from amendments of the combined nomenclature and Taric codes; and\n(b) the necessary adaptations of volume, periods and quota duties arising from decisions adopted by the Council;\nshall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 6 (2).\n2. The provisions adopted pursuant to paragraph 1 do not authorize the Commission to:\ncarry over preferential quantities from one quota period to another,\namend the timetables laid down in the Agreements,\ntransfer quantities from one quota to another,\nopen and administer quotas resulting from new agreements.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/1995/992/article/5",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:59:42.184048+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}