{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1996-1831/attachment-2",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1996-1831/attachment-2.json",
  "legislation": "eur/1996/1831",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 1831/96 of 23 September 1996 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound under GATT for certain fruit and vegetables and processed fruit and vegetable products from 1996",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1996-1831",
  "path": "attachment/2",
  "kind": "attachment",
  "number": null,
  "heading": null,
  "text": "ANEXO IIb — BILAG IIb — ANHANG IIb — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIβ — ANNEX IIb — ANNEXE IIb — ALLEGATO IIb — BIJLAGE IIb — ANEXO IIb — LIITE IIb — BILAGA IIb\nPais de origenOprindelseslandUrsprungslandΧώρα καταγωγήςCountry of originPays d'originePaesi di origineLand van oorsprongPaís de origemAlkuperämaaUrsprungsland\nAutoridad competenteKompetent myndighedZuständige BehördeΑρμόδια υπηρεσίαCompetent authorityAutorité compétenteAutorità competenteBevoegde autoriteitAutoridade competenteToimivaltainen viranomainenBehörig myndighet\n1. Para los 3 contingentes — For de 3 kontingenter — Für die 3 Kontingente — Για τις 3 ποσοστώσεις — For the 3 quotas — Pour les 3 contingents — Per i 3 contingenti — Voor de 3 contingenten — Para os 3 contingentes — Kolmelle kiintiölle — För de 3 kvoterna\nEstados Unidos\nUSA\nUSA\nΗΠΑ\nUSA\nÉtats-Unis d'Amérique\nStati Uniti\nVerenigde Staten\nEstados Unidos da América\nYhdysvallat\nFörenta staterna\nUnited States Department of Agriculture\nCuba\nCuba\nKuba\nΚούβα\nCuba\nCuba\nCuba\nCuba\nCuba\nKuuba\nCuba\nMinistère de l'agriculture\nArgentina\nArgentina\nArgentinien\nΑργεντινή\nArgentina\nArgentine\nArgentina\nArgentinië\nArgentina\nArgentiina\nArgentina\nDirección Nacional de Producción y Comercialización de la Secretaría de Agriculrura, Ganadería y Pesca\nColombia\nColombia\nKolumbien\nΚολομβία\nColombia\nColombia\nColombie\nColombia\nColombia\nKolumbia\nColombia\nCorporación Colombia International\n2. Únicamente para los híbridos de agrios conocidos por el nombre de «Minneolas» — Udelukkende til krydsninger af citrusfrugter, benævnt «Minneolas» — Nur für Kreuzungen von Zitrusfrüchten, bekannt unter dem Namen «Minneolas» — Μόνο για τα υβρίδια εσπεριδοειδών γνωστά με την ονομασία «Minneolas» — Only for citrus fruit known as «Minneolas» — Uniquement pour les hybrides d'agrumes connus sous le nom de «Minneolas» — Solo per ibridi d'agrumi conosciuti sotto il nome di «Minneolas» — Uitsluitend voor kruisingen van citrusvruchten die bekend staan als «minneola's» — Somente para os citrinos hfbridos conhecidos pelo nome de «Minneolas» — Ainoastaan Minneolas-sitrushedelmille — Endast for citrusfrukter benämnda «Minneolas»\nIsrael\nIsrael\nIsrael\nΙσραήλ\nIsrael\nIsrael\nIsraele\nIsraël\nIsrael\nIsrael\nIsrael\nMinistry of Agriculture, Department of Plant Protection and Inspection\nChipre\nCypern\nZypern\nΚύπρος\nCyprus\nChypre\nCipro\nCyprus\nChipre\nKypros\nCypern\nMinistry of Commerce and Industry Produce Inspection Service",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/1996/1831/attachment/2",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:59:04.748049+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}