Article 5

Before the end of each month and in respect of the quantities caught in the preceding month by Community fishing vessels as well as in respect of catches landed in the Community by the fishing vessels mentioned in Article 4, the Commission shall communicate to the Baltic Commission the aggregate data received pursuant to Article 15 (1) of Regulation (EEC) No 2847/93 and the data mentioned in Article 4 above.